THIS AMOUNTS in Polish translation

• sprowadza się to
• this wynosi
• stanowi to
• oznacza to
• kwota ta
• równa się to

Examples of using This amounts in English and their translations into Polish

This amounts to about EUR 8 billion from the EU budget,
Kwota ta wynosi około 8 miliardów euro z budżetu UE,

In the view of the trade mark proprietors, this amounts to suggesting that advertisers select related keywords which are searched often see footnote 11 above.
Według uprawnionych do znaków towarowych sprowadza się to do sugestii, że to reklamodawcy wybierają powiązane słowa kluczowe, które są często wyszukiwane zob. przypis 11.

For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.
Dla zagęszczonego moszczu gronowego kwota ta może być dostosowana poprzez współczynnik odpowiadający stopniowi zagęszczenia.

This amounts to an increase of 35%(the total for the entire U.S. rose about 2.3%),
Równa się to 35%-towym zwiększeniem(całość dla całych Stanów Zjednocznonych wzrosła około 2.3%),

This amounts in milligrams are unusually low for an injectable steroid likeTrenbolone Acetate Magnus.
Kwota ta w miligramach jest niezwykle niska w przypadku wstrzykiwanego steroidu, takiego jak Trenbolone Acetate Magnus.

I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state.
Podziwiam naukę, gdziekolwiek można ją dostrzec, ale to stanowi atak na autorytet kościoła i państwa.

At EU level, this amounts to an additional one cent in aid per litre of milk,
W wymiarze UE kwota ta to dodatkowo jeden cent pomocy na litr mleka,

When compared with the regular price of $6.95 per month, this amounts to a discount of up to $108for 2
W porównaniu z regularnym cenie 6, 95 dolarów miesięcznie, jest to równoznaczne z rabatem nawet do 108 dolarów na 2

This amounts to applying fishing pressure consistent with their maximum sustainable yield(MSY),‘with the aim of achieving these goals for depleted stocks on an urgent basis,
Sprowadza się to do stosowania natężenia połowów zgodnego z ich maksymalnym podtrzymywalnym połowem„z zamiarem szybkiego osiągnięcia tego celu w odniesieniu do uszczuplonych zasobów

Moreover, this amounts to forming a linear combination of the columns of A that effectively involves only finitely many of them,
Co więcej, oznacza to utworzenie kombinacji liniowej kolumn macierzy A,{\displaystyle\mathbf{A},} która efektywnie zawiera

In total, this amounts to EUR 1 billion in 2015 and EUR 1 billion
Łącznie chodzi o kwotę 1 mld EUR w 2015 r. oraz 1 mld EUR w 2016 r. dla trzech funduszy oraz o 12,

EU contracts(this amounts to EUR 9.5 billion);
kontraktów unijnych(przedmiotowa kwota wynosi 9, 5 mld euro);

This amount comprises.
Kwota ta obejmuje.

This amount includes technical assistance under Article 91.
Kwota ta obejmuje pomoc techniczną przyznawaną zgodnie z przepisami art. 91.

This amount includes.
Kwota ta obejmuje.

This amount is not refundable even in case of cancellation.
W przypadku anulowania rezerwacji kwota ta nie podlega zwrotowi.

This amount will be released after check-out.
Kwota ta zostanie zwolniona po wymeldowaniu.

We must say that this amount was then quite significant.
Trzeba powiedzieć, że kwota ta była wtedy dość znacząca.

This amount will be in your balance.
Kwota ta będzie znajdowała się na Twoim saldzie.

This amount will depend on multiple factors.
Kwota ta będzie zależeć od wielu czynników.