AMOUNTS SECURED in Polish translation

• kwoty zabezpieczone
• sumy zabezpieczone
• kwot zabezpieczonych

Examples of using Amounts secured in English and their translations into Polish

The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty on imports originating in Taiwan under the provisional Regulation shall be collected at the rate of the duty definitively imposed by this Regulation.
Zabezpieczone kwoty z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz z Tajwanu na mocy rozporządzenia, pobiera się w wysokości ostatecznie nałożonego cła przez niniejsze rozporządzenie.

As the definitive duties are lower than the provisional duties, the amounts secured in excess of that level should be released.
Ponieważ cła ostateczne są niższe od ceł tymczasowych, nadwyżki zabezpieczonych kwot ponad poziom cła antydumpingowego podlegają zwolnieniu.

The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation(EC)
Kwoty zabezpieczone tymczasowym cłem antydumpingowym zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE)

The amounts secured by way of provisional duties pursuant to Regulation(EC)
Sumy zabezpieczone w drodze ceł tymczasowych na mocy rozporządzenia(WE)

In view of the termination of the proceeding with respect to imports originating in Malaysia and China the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty on imports originating in these countries under Regulation(EC)
Mając na uwadze zakończenie postępowania odnoszącego się do przywozu pochodzącego z Malezji i Chin, sumy zabezpieczone poprzez tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz pochodzący z tych krajów na mocy rozporządzenia(WE)

Amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to Regulation(EC) No 510/2003 on imports of para-cresol
Należy dokonać ostatecznego poboru kwot zabezpieczonych tymczasowym cłem antydumpingowym w zastosowaniu rozporządzenia(WE)

the Council judges it necessary to collect the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty up to the level of the definitive duty,
Rada uznaje konieczność poboru kwot zabezpieczonych tytułem tymczasowego cła antydumpingowego do wysokości ostatecznego cła antydumpingowego,

to the Community industry, the Council considers it necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty should be collected definitively to the extent of the amount of the definitive duty imposed.
poważny charakter szkody odniesionej przez przemysł wspólnotowy, Rada uznaje za niezbędne ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych tymczasowym cłem antydumpingowym do wysokości nałożonego cła ostatecznego.

it is also necessary to collect definitively and in their entirety the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty.
jest konieczne pobranie ostatecznie i w całości kwot zabezpieczonych tymczasowym cłem antydumpingowym.

to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional anti-dumping duties shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.
w świetle poważnych szkód wyrządzonych przemysłowi wspólnotowemu, uznaje się za niezbędne pobieranie kwot zabezpieczonych tymczasowymi cłami antydumpingowymi, według faktycznie zastosowanej stawki celnej.

As regards imports of the product described in Article 1(1) originating in Russia, the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by Regulation(EC)
Jeśli chodzi o przywóz produktu opisanego w art. 1 ust. 1 pochodzącego z Rosji, zabezpieczone kwoty w drodze tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na mocy rozporządzenia Komisji(WE)

The amounts secured by way of provisional anti-dumping duty pursuant to Regulation(EEC)
Kwoty, zabezpieczone tytułem tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia(EWG)

The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty on imports originating in Australia,
Zabezpieczone kwoty z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego na przywóz z Australii,

The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed pursuant to Regulation(EC)
Kwota zabezpieczona poprzez tymczasowe cło antydumpingowe nałożone na mocy rozporządzenia(WE)

the injury caused to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty under the provisional Regulation should be definitively collected at the rate of the duty definitively imposed.
w świetle poziomu szkód poniesionych przez przemysł wspólnotowy uważa się za konieczne, aby sumy zabezpieczone tymczasowymi cłami antydumpingowymi na podstawie rozporządzenia tymczasowego były ostatecznie pobrane w wysokości ostatecznie nałożonych ceł.

to the Community industry, it is considered necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty imposed by the provisional Regulation,
uznaje się za konieczne dokonanie ostatecznego poboru kwot zabezpieczonych z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniu tymczasowym,

it is considered necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty,
uważa się za konieczne ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych tymczasowym cłem antydumpingowym,

it is considered necessary that the amounts secured by way of provisional countervailing duty under Regulation(EC)
uznano za niezbędne ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych z formie tymczasowego cła wyrównawczego,

of the date on which a decision was made definitively to collect the amounts secured by way of provisional duty.
daty podjęcia ostatecznej decyzji o pobraniu kwot zabezpieczonych cłem tymczasowym.

it is considered necessary that the amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty,
uznaje się za niezbędne, by kwoty zabezpieczone w formie tymczasowego cła antydumpingowego,