THIS AUTHORITY in Danish translation

• denne myndighed
• denne magt
• denne autoritet
• denne bemyndigelse
• denne kompetence

Examples of using This authority in English and their translations into Danish

In particular, this authority must settle disputes concerning contracts,
Denne myndighed skal især bilægge tvister i forbindelse med aftaler,

who is it who has given thee this authority?
hvo er den, som har givet dig denne Magt?

This authority and power are best seen in the way countless lives have been transformed by the supernatural power of God's Word.
Denne autoritet og kraft forstås bedst, ved at se på de utallige liv der er blevet forvandlet af den overnaturlige kraft, der findes i Guds Ord.

This authority could be both a safeguard for investigated individuals
Denne myndighed kunne både være en garanti for de undersøgte personer

who is he that hath given thee this authority?
Magt gør du disse Ting, eller"> hvem er det, som har givet dig denne Magt?

Moreover, it is highly desirable that the future location of this Authority should be physically independent from other EU institutions.
Det er desuden meget ønskeligt, at den fremtidige placering af denne myndighed er fysisk uafhængig af andre EU-institutioner.

you can choose to use this authority in various ways.
du kan vælge at bruge denne autoritet på forskellige måder.

who gave thee this authority to do these things?
Magt gør du disse Ting? eller"> hvem har givet dig denne Magt til at gøre disse Ting?

Would the Paris Commune have lasted a single day if it had not made use of this authority of the armed people against the bourgeois?
Kunne Pariserkommunen have holdt sig ved magten bare een dag, hvis ikke den havde gjort brug af denne autoritet, det væbnede folks autoritet over for bourgeois'erne!

who is he that gave thee this authority?
Magt gør du disse Ting, eller hvem er det,"> som har givet dig denne Magt?

I am happy that he raised it because it is particularly important for this authority to have a high profile.
Jeg er glad for, at han tog det op, for det er af særlig betydning for denne myndighed at have en høj profil.

People want an authority to tell them how to value things but they choose this authority not based on facts or results.
Folk vil have en autoritet til at fortælle dem, hvordan de skal værdisætte ting men de vælger ikke denne autoritet ud fra fakta eller resultater.

Can be seen that the structure of the human ear is quite complicated, since this authority is responsible for many functions of the human body.
Kan ses, at strukturen af det menneskelige øre er ganske kompliceret, da dette myndighed er ansvarlig for mange funktioner i den menneskelige krop.

On the other hand one must say that this authority was better executed by a more skilled craftsman than the person who produced the cardinal/ legate to the right.
Til gengæld må man sige, at billedet af denne autoritet er udført af en dygtigere håndværker, end den der fremstillede billedet af kardinalen/ legaten til højre.

On the other hand one must say that this authority was executed by a more skilled craftsman than the person who produced the woodcuts for Barre's/ Trepperel's dance of death.
Til gengæld må man sige, at billedet af denne autoritet er udført af en dygtigere håndværker, end den der fremstillede billederne til Barres/ Trepperels dødedans.

Lack of this authority in pretentious public teaching was looked upon as indicating either ignorant presumption
Fraværet af en sådan kompetence på krævende offentlig uddannelse blev anset for at betyde enten uvidende formodning

We need this authority right now,
Vi har brug for disse myndigheder omgående, men med et klart defineret

And he said to him,"To you I will give all this authority and their glory; for it has been delivered to me,
Og Djævelen sagde til ham:"Dig vil jeg give hele denne Magt og deres Herlighed; thi den er mig overgiven,

The Christians are obliged to use this authority on all things that seem evil to humanity:
De kristne må nødvendigvis bruge denne autoritet overfor alle ting, der for mennesket synes at vµre onde:

And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me;
Og Djævelen sagde til ham:"Dig vil jeg give hele denne Magt og deres Herlighed; thi den er mig overgiven,