THIS DARKNESS in Danish translation

• dette mørke
• denne mørke

Examples of using This darkness in English and their translations into Danish

But how can beings endure living in this darkness, this plane of life devoid of universal love?
Men hvordan kan væsenerne holde ud at leve i dette mørke, dette alkærlighedsløse livsplan?

However cosy and special this darkness period is,
Men ligegyldigt hvor hyggelig og speciel denne mørke periode er,

he wants to run away from this darkness.
han ønsker at køre væk fra denne mørke.

And this darkness has thus been made a vital necessity in that the beings' organisms are pursued as food for other beings.
Og dette mørke er altså gjort til en livsbetingelse på den måde, at væsenernes organismer efterstræbes som føde for andre væsener.

Here, now… or this is where we will stay. that will either be a light out of this darkness… And what you do.
Eller også bliver vi her. vil enten være et lys ud af dette mørke, Og hvad I gør her.

Yeah. that I would brought this darkness upon us.- Zoom? There was a time I would have thought this was my fault.
At jeg var skyld i det her mørke.- Zoom? -Ja. Engang ville jeg havde troet, det her var min skyld.

And that once I did, I would be free of this darkness and this rage… but I lied.
At når jeg havde gjort det ville jeg være fri for det her mørke, og denne vrede.

This darkness we know of as sorrow,
Dette mørke kender vi som sorg,

experience the seed of this darkness, which then becomes their fate,
opleve sæden af dette mørke, som så bliver dets skæbne,

What then is this darkness?
Hvad er da dette mørke?

In this prison. Living in this darkness.
At leve i dette mørke… I dette fængsel.

Forced to spend eternity in this darkness.
An2}De må bruge evigheden i dette mørke.

No bright souls glitter in this darkness. No.
Nej. Ingen klare sjæle glimter i dette mørke.

And yet in the midst of all this darkness.
Og alligevel, midt i al dette mørke.

How could we find him in this darkness?
Hvordan finder vi ham her i mørket?

No bright souls glitter in this darkness. No.
Ingen klare sjæle glimter i dette mørke. Nej.

When will we be free of this darkness?
Hvornår er vi fri af dette mørke?

By"middle of this darkness," I mean.
Og med"midt i al mørket" mener jeg.

Forced to spend eternity in this darkness. Yeah.
An2}De må bruge evigheden i dette mørke.{\an2}Ja.

I can't see where to vomit in this darkness.
Jeg kan ikke se, hvor jeg kaster op her i mørket.