THIS DEFINITION in Danish translation

• denne definition
• denne opfattelse
• denne afgrænsning

Examples of using This definition in English and their translations into Danish

Within this definition, Member States may apply more restrictive concepts,
Medlemsstaterne kan inden for rammerne af denne definition anvende mere restriktive begreber,

All of the exponent rules are consistent with this definition of something to the zeroth power
Alle regneregler om eksponenter stemmer overens med den her definition på et tal opløftet i nulte

The Council should be praised for the fact that this definition has limited the original list of nine categories of food for special nutrition to five special directives.
Rådet skal have ros for, at man med denne definition for øje har indskrænket den oprindelige liste på ni kategorier af levnedsmidler til særlig ernæring til fem særdirektiver.

Further reductions should be specified where this definition refers to a sugar content below the lowest sugar content on the Community scale.
Der bør fastlægges supplerende fradrag i de tilfælde, hvor en sådan definition refererer til et sukkerindhold, der er lavere end det laveste i fællesskabsskalaen.

Although the Netherlands considers this definition of a service invention sufficient, all the other countries go further.
Mens man i Nederlandene nøjes med denne definition af tjenesteopfindelser, går alle de øvrige lande videre i deres definitioner..

This definition shows us how important it is to vote in favour of this report,
Vi forstår af denne definition, hvor vigtigt det er at stemme for en sådan betænkning,

As can be seen from the table in paragraph 406, this definition enabled the Council to fix a reference price for medium bread-making quality.1.
Som det fremgår af oversigten i pkt. 406, har der ved hjælp af denne definition fra Rådet kunnet fastsættes en referencepris for middelkvaliteten til brødfremstilling 1.

Soviet communists in 1932, fits this definition, whatever the view of our fellow Member, Mr Markov.
som de sovjetiske kommunister traf beslutning om i 1932, passer på denne definition, uanset hvad min kollega, hr. Markov, mener.

This clearly results in difficulties for comparison of working time, using this definition, on an international level, due to the lack of matching data.
Dette gør det naturligvis vanskeligt at foretage sammenligninger på internationalt niveau af arbejdstid under brug af denne definition, da de nødvendige data mangler.

we then need to anchor this definition in international law.
flagstat og en forankring af denne definition i folkeretten.

This definition would not be complete without reference to the roles of the various social players,
En sådan definition er ufuldstændig, hvis man ikke samtidig omtaler de forskellige sociale aktørers rolle,

In light of this definition, the Bible does speak of organized religion,
I lyset af en sådan beskrivelse, så taler bibelen faktisk om organiseret religion,

the participating NCBs which do not meet this definition, namely eurodenominated claims on non-residents and foreign currency denominated
de deltagende NBC' er, og som ikke er i overensstemmelse med denne definition, nemlig eurodenominerede fordringer over for residenter uden for euroområdet

This definition shall take into account the relevant case-law of the Court of Justice of the European Communities,
Der skal i denne definition tages højde for Domstolen for De Europæiske Fællesskabers relevante praksis og for de relevante fælles regnskabsprincipper,

This definition should therefore be adapted'; 2 replacement of
Derfor bør der foretages en tilpasning af denne definition." 2 Erstatning af betragtning 5 med en anden,

the federal share of all expenditure on this definition ranges between 38 in Canada to 56 in Germany.
den føderale andel af alle udgifter efter denne definition ligger mellem 38$ for Canada og 56$ for Tyskland.

This Regulation applies in all cases where the Regulations refered to in Article 1 provide for a security meeting this definition, whether or not the particular term'security' is used.
Denne forordning finder anvendelse i alle tilfaelde, hvor der i de i artikel 1 omhandlede forordninger er foreskrevet en sikkerhedsstillelse, der falder ind under denne definition, uanset om udtrykket»sikkerhed« er anvendt;

The concept of mankind underpinning this definition of key competences bears the stamp of humanism,
Det menneskebillede, som gemmer sig bag denne defintion af nøglekvalifikationer, er humanistisk præget,

Foreign currency-denominated assets of the Eurosystem which do not meet this definition, namely( i) claims on euro-area residents
Eurosystemets aktiver i fremmed valuta, som ikke er i overensstemmelse med denne definition, nemlig i fordringer på residenter i euroområdet

Foreign currency denominated assets of the Eurosystem which do not meet this definition, namely claims on residents of participating Member States
Eurosystemets aktiver i fremmed valuta, som ikke er i overensstemmelse med denne definition, nemlig fordringer over for residenter i deltagende medlemsstater