THIS DIRECTIVE HAS in Danish translation

• dette direktiv har

Examples of using This directive has in English and their translations into Danish

close dialogue that we have had with the Danish Presidency on this Directive has proved to be the bedrock for a broad compromise between Council,
tætte dialog, vi har haft med det danske formandskab om dette direktiv, har vist sig at være grundlaget for et bredt kompromis mellem Rådet,

This directive has been a great catalyst:
Dette direktiv har haft en stor katalysatorvirkning;

if we do not include in this directive any social protection, this directive has no point, we then have no need even for this directive,
vi ikke optager nogen social beskyttelse i dette direktiv, så har dette direktiv ingen mening, så behøver vi overhovedet ikke dette direktiv,

close dialogue that we have had with the Danish Presidency on this Directive has proved to be the bedrock for a broad compromise between Council,
tætte dialog, vi har haft med det danske formandskab om dette direktiv, har vist sig at være grundlaget for et bredt kompromis mellem Rådet,

Mr President, this directive had a difficult birth.
Hr. formand, dette direktiv havde en svær fødsel.

Schleicher(PPE).-(DE) Mr President, this directive had a difficult birth.
Schleicher(PPE).-(DE) Hr. formand, dette direktiv havde en svær fødsel.

The measures provided for in this Directive have been the subject of a public consultation process involving interested parties.
Foranstaltningerne i dette direktiv har været genstand for offentlig høring, hvor interesserede parter var inddraget.

Amendments to this directive have been eagerly awaited,
Ændringsforslag til dette direktiv har været ventet med stor interesse,

the Water Framework Directive and this directive have the same objectives as regards the prevention
nitratdirektivet, vandrammedirektivet og dette direktiv har samme mål, hvad angår forebyggelse

I am convinced that the Ryanair dispute in Ireland would have been solved long ago if this directive had been in place.
Jeg er overbevist om, at Ryanair-konflikten i Irland ville have været løst for længe siden, hvis dette direktiv havde været på plads.

The extent to which the unbundling and tarification requirements contained in this Directive have been successful in ensuring fair
I hvilket omfang kravene vedrà ̧rende adskillelse og tariffer i dette direktiv har medvirket til at sikre en retfærdig

I think that this Directive has achieved something important.
Jeg synes, at hun har opnået noget vigtigt med dette direktiv.

Mr President, this directive has been under discussion since 1997.
Hr. formand, vi har diskuteret dette direktiv siden 1997.

However, the consultation with the Commission over this directive has also uncovered other issues.
Høringen af Kommissionen i forbindelse med dette direktiv har imidlertid også afdækket andre spørgsmål.

But if the financial services plan is to work, this directive has to be in place.
Men hvis planen for finansielle tjenesteydelser skal fungere, skal dette direktiv være på plads.

This directive has its origins in dialogue,
Dette direktiv er baseret på dialog,

This Directive has the objective of.
Dette direktiv har til formaal.

This directive has been a long time coming.
Dette direktiv har været lang tid undervejs.

This directive has another dimension.
Dette direktiv har en anden dimension.

As you know, this directive has a special significance for me.
Som De ved, har dette direktiv en særlig betydning for mig.