THIS FALSE in Danish translation

• denne falske
• denne forkerte
• dette falske
• disse falske

Examples of using This false in English and their translations into Danish

In this false framework, however, such proposed technical improvements, which in practice are sensible,
I denne forkerte ramme fører imidlertid heller ikke sådanne forslag om tekniske forbedringer,

ratio of the population. Nevertheless this false picture, by iteration,
Ikke desto mindre kom dette falske billede, gennem gentagelsen,

Everything is shown to the people in this false light. Why?
Alt bliver vist folket i dette falske lys. Hvorfor? For at omgive Stalin med en glorie,

Throughout all this false testimony the Master never said a word; he made no reply to their many false accusations.
Under alle disse falske vidnesbyrd sagde Mesteren ikke et ord. Han svarede ikke på deres mange falske beskyldninger.

This false concept totally blinds its followers' eyes to the meaning
Dette falske koncept gør sine tilhængere blinde for meningen

Nevertheless this false picture, by iteration, came to dominate
Ikke desto mindre kom dette falske billede, gennem gentagelsen,

In this false Babylonish system, the"Mother
I dette falske babylonske system blev ideologien om"Moder

Should you click on this false taskbar icon, there will be a red window
Hvis du klikker på dette falske proceslinje-ikon, vil et rødt vindue poppe up,

In Portugal, for example, this false promise costs three
Eks. koster dette falske løfte i Portugal tre

Their resurrection will occur WHEN Jesus returns to earth- WHEN His judgments are poured out on this false BABYLON and her daughter churches!
Deres genopstandelse vil finde sted NÅR Jesus kommer igen til jorden-- NÅR HANS straf bliver hældt ud over dette falske BABYLON og hendes kirkedøtre!

Teenagers get this false sense of security as they think that the photos they have taken will be automatically deleted.
Teenagere får denne falsk følelse af sikkerhed, som de mener, at de billeder, de har truffet, vil automatisk blive slettet.

One of the most important results of the October Revolution is that it dealt this false"theory" a mortal blow.
Et af de vigtigste resultater af Oktoberrevolutionen er den kendsgerning, at den har tilføjet denne forløjede"teori" dødsstødet.

This is even more worrying because it is precisely because of this false dichotomy that we have lost so far.
Det er endnu mere bekymrende, for det er netop på grund af denne forlorne tvedeling, vi har tabt indtil nu.

Here, we can only indicate this false notion, only point out that Engels' perfectly clear statement is distorted at every step in the propaganda
Vi kan her kun fastslå denne forkerte opfattelse, kun henvise til, at Engels' fuldkommen klare, nøjagtige og konkrete udtalelse hvert øjeblik forvanskes i de"officielle"(dvs. opportunistiske)

it will be very difficult to drag him from this false engagement and again establish him to the Kṛṣṇa's service.
så mange fjollede tjenester, at trække ham bort fra disse falske beskæftigelser, og igen indsætte ham i Kṛṣṇas tjeneste.

This false assumption, which is still very much prevalent because the exchange rate between the euro, the dollar and the yen has, I regret to say,
Denne forkerte opfattelse, som stadig er udbredt, fordi kursforholdet mellem euro, dollar og yen beklageligvis har udviklet sig anderledes,

This false datum helped begin a racial degeneration.
Dette falske datum var med til at starte en racemæssig forringelse.

It is not very clear why, but this false witness was publicly exposed after a three-year spell of glory that had seen him honoured with the US National Jewish Book Award,
Det er ikke klart, hvorfor dette falske vidne blev offentligt afsløret efter en periode med tre års hæder, hvor han blev beæret med The US National Jewish Award,

And all of this false hope led to such a degree of racial disappointment
Alle disse falske håb førte til en sådan grad af skuffelse

It is not clear why, but this false witness was publicly exposed after a three-year spell of glory during which he was honored with the US National Jewish Book Award, the Jewish Quarterly Literary Prize in Britain, the Mémoire de
Det er ikke klart, hvorfor dette falske vidne blev offentligt afsløret efter en periode med tre års hæder, hvor han blev beæret med The US National Jewish Award, the Jewish Quarterly Literary Prize i England,