THIS HAS LED in Danish translation

• dette har ført
• dette har medført
• dette har ledt
• dette har skabt

Examples of using This has led in English and their translations into Danish

This has led to clear improvements in air quality
Det har ført til klare forbedringer i luftkvaliteten

All this has led to a highly unsatisfactory situation.
Alt dette har fremkaldt en yderst utilfredsstillende situation.

This has led to much tension within the present European Union.
Det har ført til store spændinger i det nuværende EU.

This has led to the foundation of the European Society for Prevention Research.
Det har ført til grundlæggelse af Det Europæiske Selskab for Forebyggelsesforskning.

This has led to increased attention to this emerging risk at work.
Det har ført til en øget opmærksomhed omkring dette problem på arbejdspladsen.

This has led to a doubling of production capacity.
Det har medført et behov for en fordobling af produktionskapaciteten.

This has led to disagreement within the group.
Det har medført uenighed i gruppen og blandt de menige partimedlemmer.

This has led to the public deeming the outbreak"the zombie apocalypse.
Det har ført til, at offentligheden kalder det"zombieapokalypsen".

This has led to a lowering of organic matter in the soil.
Det har medført en nedgang i indholdet af organiske stoffer i jorden.

This has led to the draft regulation now containing the following approach.
Det har ført til et forslag til en forordning, som indeholder følgende plan.

This has led to our attempting to introduce a somewhat different budget process.
Det har medført, at vi forsøger at gennemføre en noget anderledes budgetprocedure.

This has led to keener com petition on external markets.
Dette medfører en skærpet konkurrence på de eksterne markeder.

It was simply the first time that this has led to such a dreadful accident.
Det var bare første gang, at det førte til en så forfærdelig ulykke.

This has led to the increasing emphasis on job creation illustrated by the outcomes of the Essen Summit.
Dette har ført til den stigende vægt på jobskabelse, som er illustreret af resultaterne fra topmødet i Essen.

All this has led us to engage in a debate,
Alt dette har medført en debat, en global,

This has led to drug overdoses taking over the leading cause of accidental death in the United States.
Dette har ført til overdosering af stof til at overtage den førende årsag til utilsigtet død i USA.

This has led to a generation of children being created that is the most unfit generation ever produced.
Dette har medført en generation af børn, som er i dårligere form, end man nogensinde før har set.

This has led to a real, albeit contradictory,
Dette har ledt til en egentlig, men dog modsætningsfyldt,

This has led indirectly to a tradition of 31-tone music in the Netherlands in this century.
Dette har ført indirekte til en tradition af 31-tone musik i Holland i dette århundrede.

This has led to a significant expansion in the range of process diagnostic applications such as detection of furnace flame instability,
Dette har medført en markant forøgelse af udvalget af applikationer til procesdiagnosticering såsom detektering af ustabil brænderflamme, begyndende overløb i destillationskolonner