THIS HAS CREATED in Danish translation

• dette har skabt

Examples of using This has created in English and their translations into Danish

This has created a flourishing choral tradition with a wealth of chamber choirs,
Det har skabt et blomstrende korliv med adskillige kammerkor, børne-

This has created an even more complex policy landscape,
Det har skabt et endnu mere komplekst politisk landskab

This has created challenges in relation to stable operations
Det har skabt udfordringer for den stabile drift

The explosion hurled a cloud of gas in space of billions of tons of weight, and this has created a tsunami along the surface of the sun.
Eksplosionen kastede ud i rummet en gassky af milliarder af tons vægt, og det har skabt en tsunami langs overfladen af solen.

has no dealer v rt completely untouched, and this has created a need for retailers a understand who their end-customers.
har ingen forhandler v rt helt uberort, og det har skabt et behov for detailhandlere en forstå, hvem deres slutkunder.

Many observers consider that this has created a worrying precedent, which appears to enable China
Mange observatører mener, at dette har skabt præcedens for, at Kina kan fortolke grundloven,

are being frustrated once more, and this has created a particularly militant mood among these sections who are now organising strikes
bliver endnu engang frustrerede, og dette har skabt en særlig militant stemning blandt den del, der nu organiserer strejker

I do not feel that this has created serious problems.
jeg mener ikke, at dette har skabt nogen særlige problemer.

Together with the use of a larger ferry on the Fejø service this has created the basis for a reasonable level of service for the citizens on both the islands as well as for industry,
Sammen med indsættelsen af en større færge på Fejøoverfarten er der hermed skabt baggrund for et rimeligt serviceniveau for såvel borgerne på de to øer som for erhvervslivet, som i første

At the same time, this has created the right environment for the emergence of talented directors
Samtidig har det skabt det rette klima for talentfulde instruktører,

performances has always been impor-tant, and this has created a rich but conservative repertoire of folk music.
skikke altid væ meget vigtigt, og det har skabt et rigt, men konser vativt repertoire af folkemusik.

The entire Danish oil and gas sector is now united in the trade organisation Oil Gas Denmark. This has created the basis for enhanced dialogue
Hele den danske olie- og gassektor er nu samlet i brancheorganisationen Olie Gas Danmark. Dermed er grundlaget skabt for en styrket dialog

First of all, we seem to have concentrated on new proposals when we all know that there is existing legislation which Member States are struggling to implement- and this has created an ill-at-ease feeling amongst Member States,
For det første har vi tilsyneladende fokuseret på nye forslag, når vi alle ved, at der findes en eksisterende lovgivning, som medlemsstaterne kæmper med at gennemføre- og det har skabt en utilpas stemning blandt medlemsstaterne, fordi de tydeligvis ikke er rede

This has created the possibility that school classes,
Der er herved skabt mulighed for, at skoleklasser,

The fund is responsible for all costs associated with Claus Olesen's work as a natural counselor for the fund. This has created the possibility that school classes,
Fonden afholder alle omkostninger forbundet hermed til Claus Olesens virke som naturvejleder for fonden. Der er herved skabt mulighed for, at skoleklasser,

This had created a space for fundamentalism.
Dette har skabt plads til fundamentalisme.

However, this has created an unanticipated problem- the foreign email.
Dette har imidlertid skabt et uventet problem- udenlandske e-mail.

Naturally this has created a very grave problem of confidence in the process itself.
Dette har logisk nok skabt et ganske alvorligt tillidsproblem i forhold til selve fredsprocessen.

According to the Shire, this has created a better reputation with both citizens
Dette har ifølge kommunen skabt bedre omdømme både hos borgerne

This has created, in the West, a lively curiosity
Dette har i Vesten skabt en levende nysgerrighed