THIS HAS CREATED in Hebrew translation

• זה יצר
• כך נוצר
• זה גרם
• זה יוצר

Examples of using This has created in English and their translations into Hebrew

This has created several stages, basically efforts to clear the planet of the negatives so the shift can proceed without their efforts to prevent it.
זה יצר מספר שלבים, פעולות לנקות את את כדור הארץ מהישויות השליליות, כך שהמעבר יכול להתקדם ללא המאמצים שלהם למנוע זאת.

This has created for us a lot of opportunities to have the art exhibit because many people have heard the news from the media.".
זה יצר עבורנו הזדמנויות רבות להציג את תערוכת האמנות, היות שאנשים רבים שמעו את החדשות בכלי התקשורת".

This has created an unbearable situation for the residents of those Palestinian villages and neighborhoods.
מצב זה יצר מציאות בלתי נסבלת עבור תושבי אותם יישובים ושכונות פלסטינים.

Some of them were just caught up in the madness that all this has created and simply trying to survive.
חלקם רק תפסו בטירוף שכל זה יצר ופשוט מנסה לשרוד.

This has created great confusion and chaos,
הדבר יצר בלבול ותוהו ובוהו רבים,

This has created the need to develop systems for renewable energy utilization,
זה יצר את הצורך לפתח מערכות לניצול אנרגיה מתחדש,

This has created an absurd situation where countries such as Sweden,
זה יצר מצב אבסורדי שבו מדינות כמו שבדיה,

the excitement of racing on the icy wilderness- all this has created a diverse and unique breed.[…].
ואת ההתרגשות של מירוצים על במדבר הקרח- כל זה יצר זן ייחודי ומגוון.

I brought in a lot of people from the past who I know and like and this has created a company that's very warm and close-knit, a company made up of people who really like one another.
אני הבאתי לכאן הרבה אנשים שאני מכיר ואוהב מן העבר והמצב הזה יצר חברה שהיא מאוד משפחתית ומאוד חמה, חברה של אנשים שאוהבים זה את זה.

This has created a situation where only a certain segment of the religious public, and the Israeli public in general,
עובדה זו יצרה מציאות שבה כיום רק פלח מסוים מתוך הציבור הדתי בפרט,

Bleikh,“but most commutes to work are over short distances and in private cars. This has created an infrastructure overload,
אומר בלייך,"אולם רוב הנסיעות לעבודה הן למרחקים קצרים ובמכוניות פרטיות. כך נוצר עומס על התשתיות,

This has created a lot of tension at home.
זה יצר המון מתחים בבית.

Over the years, this has created much anger.
במהלך השנים אנו צוברים הרבה כעסים.

Now this has created a tense and unpleasant atmosphere.”.
זה יצר אווירה מתוחה ולא נעימה".

We are very sorry for the confusion this has created.
אנו מצטערים מאוד על הבלבול שנוצר.

This has created 10 landlocked countries,
כתוצאה מכך יש עשר מדינות שהן מובלעות,

Over time, this has created a culture in which people are willing to take risks to earn money
עם הזמן התופעה הזו התפתחה לתרבות שבה אנשים מוכנים לקחת סיכונים כדי להרוויח כסף,

due to the nature of the law, this has created the internet boom.
בשל אופיו של החוק, יצר לגור.

This has created a situation in which hardware that was entirely developed in Israel is manufactured in the U.S. so that the IDF can equip itself with it from the U.S. aid funds.
מה שמוביל למצב שבו נשק שפותח כולו בישראל מיוצר בארה"ב כדי שצה"ל יוכל להצטייד בו מכספי הסיוע האמריקאי.

As I have reflected upon the environment this has created- one in which a rush to judgment takes precedence over everything else,
לאחר שהבנתי איזה סוג של אוירה נוצרה- כזאת שבה משפט שדה תופס את מקומו של כל דבר אחר,