THIS HAS CREATED in Russian translation

• это создало
• это привело
• это породило
• это создает

Examples of using This has created in English and their translations into Russian

As a whole, this has created a serious potential for corruption in the system of degree awards.
В совокупности все это породило серьезный коррупционный потенциал в системе присуждения научных степеней.

This has created a major challenge for these countries in their efforts to reduce poverty.
Это создало серьезную проблему для этих стран в плане их усилий по сокращению масштабов нищеты.

In some areas, this has created competition among agencies,
В некоторых сферах это привело к конкурентной борьбе между учреждениями,

This has created the risk of a"lost generation",
Это создает риск получения" потерянного поколения",

This has created a very different investment climate than that existing in November 2003 when this project was originally envisaged.
Это создало инвестиционный климат, очень сильно отличающийся от того, который существовал в ноябре 2003 года, когда этот проект первоначально замышлялся.

This has created a fear that the refugees
Это породило опасения того, что беженцы

This has created opportunities for multinational enterprises
Это создает возможности для многонациональных предприятий

This has created a number of ecological problems both for the sea
Это создало ряд экологических проблем

This has created for us, in a difficult transitional time of colossal transformations,
Это создает для нас в условиях трудного переходного периода,

This has created instability and uncertainty in the markets for many developing countries,
Это создало обстановку нестабильности и неопределенности на рынках для многих развивающихся стран,

This has created obstacles and security complications that impeded the delivery of humanitarian relief to affected citizens in that area.
Это создает препятствия и осложнения в области безопасности, затрудняющие доставку гуманитарной помощи затронутому конфликтом гражданскому населению этого района.

the draft law on public broadcasting is still to be adopted; this has created a situation of uncertainty in the allocation of frequencies.
средств массовой информации пока еще не принят проект закона о государственном вещании; это создало обстановку неопределенности при распределении частот.

This has created closed areas:
Это создает закрытые зоны:

This has created a"spaghetti bowl" effect where the entangled trade policy rules are often very complicated,
Это создает эффект" запутанного клубка", когда запутанные правила торговой политики часто сложны, противоречат друг другу

This has created more job opportunities for women,
Это создает дополнительные вакансии для женщин,

There are times when poultry meat does not have the expected color, and this has created some special problems for the poultry industry.
Случается, что мясо птицы не соответствует ожидаемому цвету, и это создает некоторые специфические проблемы для птицеводства.

the challenges that this has created for the treaty bodies notwithstanding.
несмотря на проблемы, которые это создает для договорных органов.

This has created difficulties relating to recruitment
Это создавало трудности с наймом сотрудников

This has created problems such as the exacerbation of poverty
Это порождает такие проблемы, как рост нищеты

This has created the hope that the deadlock in the work of the CD can be overcome
А это порождает надежду, что можно будет преодолеть затор в работе КР