THIS INTEGRATED in Danish translation

• denne integrerede
• dette integrerede

Examples of using This integrated in English and their translations into Danish

We need rules for all the participants in this integrated market, rules that they can make sense of,
Vi har brug for, er regler for alle markedsdeltagere på dette integrerede marked, regler, som er til at forstå,

With this integrated automatic adjustment,
Med denne integrerede automatiske justering,

The PPE-DE would like to maintain this integrated financial approach, rather than bring about any more fragmentation.
PPE-DE-Gruppen vil gerne fastholde denne integrerede finansielle tilgang i stedet for at skabe yderligere splittelse.

Inclusion added:"This integrated proposal strengthens the social dimension of cohesion policy by securing minimum shares for the European Social Fund
arbejdsmarkedsforhold og inklusion, tilføjer:"Dette integrerede forslag styrker samhørighedspolitikkens sociale dimension ved at sikre, at der bevilges en mindsteandel af budgettet til Den Europæiske Socialfond,

Therefore, in the first stage of the establishment of this integrated administration and control system, it would be sufficient to regulate the conditions
Følgelig ville det i første indkørselsfase for dette integrerede regnskabs- og kontrolsystem være tilstrækkeligt at regulere betingelserne for afsendelse af de nævnte oplysninger

create a general legal base enabling the adoption of the measures needed to put in place this integrated system.
tilvejebringe et generelt retsgrundlag, der giver mulighed for at vedtage de foranstaltninger, som er nødvendige for at indføre dette integrerede system.

that we should mete out stricter penalties for those countries that have failed to carry out this integrated control system effectively for more than ten years,
bødestraffe til de lande, som i mere end 10 år har forsømt at gennemføre dette integrerede kontrolsystem effektivt, og at vi bør gøre

employment initiatives is an important component of this integrated framework and this is the strong point being made by Mrs van Lancker this morning:
beskæftigelsesinitiativer er en vigtig del af disse integrerede rammer, og det er netop, hvad fru Lancker sagde her til formiddag, nemlig

This integrated three-dimensional methodology for the evolution of enlightened society will pave the way for peaceful,
Denne integrerede tredimensionelle metode for udviklingen af et oplyst samfund vil bane vejen for fredelige,

This integrated approach is indeed necessary;
Denne samlede politik er netop særdeles nødvendig,

are also responsible for defending in our countries the measures that are necessary in order for the euro to come out stronger, and for this integrated area and this dream- the dream of the PPE Group
vores lande ansvarlige for at forsvare de foranstaltninger, der er nødvendige for, at euroen kommer stærkere ud på den anden side og for, at dette integrerede område og denne drøm- PPE-Gruppens drøm,

analysis produced by this integrated digital platform is being monitored centrally at BP Wind's Remote Operations Center in Houston,
analyser skabt af denne integrerede digitale platform centralt i BP Winds Remote Operations Center i Houston, hvilket giver BP

where there will have to be a real political will to implement this integrated strategy for the protection of marine resources.
det gælder Rådet, hvor der kræves reel politisk vilje til at gennemføre en sådan integreret strategi til at beskytte havmiljøet.

This integrates with some GNOME-based compositors to allow an"edit this app" feature.
Dette integreres med nogle GNOME-baserede kompositorer for at tillade en"redigere denne app& quot; funktion.

I guess that you're using Javascript to do this, integrating the PHP functions that activate the Python script for, manage the power-luminaires.
Jeg gætter på, at du bruger Javascript til at gøre dette, integrerer PHP funktioner, der aktiveres Python script for, administrere power-armaturer.

subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions.
underprojekter og opgaver. Dette integrerer sig med Quantas nye Begivenhedshandlinger.

subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions.
underprojekter og opgaver. Dette integrerer sig med Quantas nye Begivenhedshandlinger.

This integrated approach is therefore the first element I wanted to refer to,
Derfor er denne integrerede tilgang det første element, som jeg ville tale om,

For the first time, this integrated approach allows a considerable reduction in cost
For første gang giver denne integrerede tilgang mulighed for en væsentlig reduktion i omkostninger

As highlighted by Parliament, this integrated action plan is a useful first example
Som det blev fremhævet af Parlamentet, er denne integrerede handlingsplan et nyttigt første eksempel og en ressource,