THIS IS A RESULT in Danish translation

• dette er et resultat
• dette skyldes

Examples of using This is a result in English and their translations into Danish

This is a result of GM food as well as everything else that is done to them.
Dette er et resultat af genmodificerede fødevarer samt alt andet, der er gjort imod dem.

This is a result of all the loopholes in the legislation in the form of the phase-in of both the number of cars that must meet the requirements
Dette er et resultat af alle smuthullerne i lovgivningen i form af indfasningen af både antallet af biler, der skal opfylde kravene,

There has been a bit of a dip in the big Pollock on this slot, but this is a result of the volatility.
Der har været lidt af en dukkert i den store Pollock på dette slot, men dette er et resultat af volatiliteten.

Sometimes this is a result of family duties being placed above the call of science,
Det skyldes til tider, at familiepligterne vægtes højere end de videnskabelige udfordringer,

But this is a result of how the thing was started through bilateral deals,
Men det er et resultat af den måde, hvorpå det blev startet gennem bilaterale aftaler,

This is a result of the dissipation not only of the demand effect,
Det er en følge af afmatning, ikke kun af efterspørgselseffekten,

This is a result of the increasing demand for products,
Dette er affødt af en stigende efterspørgsel efter varer,

This is a result of the fact that we do not have an infrastructure which would enable the transfer of gas from one country to another.
Det er et resultat af, at vi ikke har en infrastruktur, der kunne gøre os i stand til at overføre gas fra ét land til et andet.

This is a result of the continued expansion in North America
Dette er resultatet af den fortsatte ud-bygning i Nordamerika

This is a result of an attempt by the Open Source Initiative(OSI)
Det er et resultat af et forsøg ved Open Source Initiative(OSI),

This is a result that has been around for centuries,
Dette er en frugt, der har eksisteret i århundreder,

This is a result of the 463 amendments from the Committee on Employment
Dette er resultatet af 463 ændringsforslag fra Udvalget om Beskæftigelse

This is a result of the ban on going out of the home without the husband's permission
Det er et resultat af forbuddet mod at forlade hjemmet uden mandens tilladelse

This is a result of excellent collaboration with the Commission
Også det skyldes det fremragende samarbejde med Kommissionen,

the enlargement of the body of the mammary gland. This is a result of a hormonal dysfunction that must be treated by an andrologist(physician for male disorders)
som også kan forekomme hos mænd: Forstørrelsen af brystkirtlen. Dette skyldes en hormonforstyrrelse, som må behandles af en androlog(læge for sygdomme hos mænd)

This is a result of a major causer of stress,
Dette skyldes en afgørende årsag til stress,

We in Europe are currently paying too much for our energy- and this is a result not only of the global situation,
Vi betaler for meget for energien i Europa i dag, og det skyldes ikke kun den globale situation,

because we only had the first reading at 12.00 noon and I think this is a result of earlier this morning,
vi gennemførte først førstebehandlingen i dag kl. 12.00, og jeg tror, at dette var resultatet allerede i morges,

This is a result of various factors such as the different proportions of women in paid employment,
Dette skyldes forskellige faktorer, f. eks. de forskellige procentdele af kvinder med lønarbejde,

This was a result of the revolution.
Storgodsbesiddelsen blev på grund af revolutionen uholdbar.