THIS IS SHOWN in Danish translation

• dette er vist
• det fremgår
• dette ses
• det er hvad der kommer

Examples of using This is shown in English and their translations into Danish

This is shown in the table below.
Det er vist i nedenstående tabel.

Water element is very difficult to tame- this is shown by the recent natural disasters.
Vand element er meget svært at tæmme- dette fremgår af den nylige naturkatastrofer.

This is shown by the large number of accidents involving buses
Det fremgår af det store antal ulykker med busser

This is shown not least by the very large majority in support of the report in committee.
Det fremgår ikke mindst også af det meget brede flertal, betænkningen har fundet i udvalget.

This is shown by the comprehensive rammer series that offers the right model for every application.
Dette ses ved den omfattende stamperserie, der tilbyder den rigtige model til enhver opgave.

This is shown by the remains of their findability archeologists worldwide.
Det fremgår af resterne af deres findability arkæologer over hele verden.

This is shown by the battery remaining at a relatively high voltage after having been disconnected from the charger.
Dette ses ved, at batteriets spændingsniveau ligger relativt højt, efter det er fjernet fra opladeren.

This is shown very clearly in the report along with many opportunities for new technologies
Det fremgår tydeligt af betænkningen, ligesom den omhandler mange muligheder for nye teknologier

This is shown by the peak hour variations between public transport users(these include a majority of children travelling to schools beyond walking distance) and car users.
Dette ses af forskellene i myldretid for kollektiv transport(som bruges af de fleste skolebørn, som ikke kan gå til skole) og bilister.

The thinking is developing and this is shown by the conclusions to which I refer.
Der bliver tænkt over sagen, og det viser sig ved de konklusioner, som jeg henviser til.

The truth of this is shown by considering how the New Testament refers to the Old Testament writings:-- Matt.
Sandheden i dette vises i den måde, hvorpå Det Nye Testamente omtaler Skrifterne i Det gamle Testamente:- Mat.

This is shown by provisional figures from the Centraal Bureau voor de Statistiek(Central Bureau of Statistics) CBS.
Dette fremgår af de foreløbige tal fra Centraal Bureau voor de Statistiek, CBS det centrale statistiske kontor.

This is shown by the overlap with other themes,
Dette fremgår af sammenfaldet med andre temaer,

This is shown particularly by experiences of recent years of an increasingly intensive cooperation, the formation of
Det viser netop erfaringerne fra de sidste år med et i øget grad mere intensivt samarbejde

This is shown(Table 6) by comparing the slowdown of prices between 1980
Dette fremgår af tabel 6, hvor der foretages en sammenligning af prisudviklingen i 1980

This is shown in a research report from Investtech based on 19 years of data from the Oslo Stock Exchange in Norway. Read more!
Det viser en forskningsrapport fra Investtech baseret på 19 år med data fra Oslo Børs. Læs mere!

At this school Christopher quickly became proficient in Latin and this is shown by letters he wrote in Latin to his father which still survive.
På denne skole Christopher blev hurtigt dygtige i latinsk og det er vist ved breve han skrev på latin til hans far, som stadig overleve.

This is shown by the following figures:
Det viser følgende tal:

This is shown by the fact that where the new media are concerned we are having to import from countries outside Europe.
Det viser sig ved, at vi inden for de nye medier er nødt til at importere fra lande uden for Europa.

This is shown in a new study that was recently published in the scientific journal Sciences Advances
Det viser et nyt studie, der for nyligt er offentliggjort i tidsskriftet Science Advances