THIS IS THE SECOND TIME in Danish translation

• det er anden gang

Examples of using This is the second time in English and their translations into Danish

Now, this is the second time you have asked me for your drugs back.
Nu, dette er anden gang du har bedt om at få dine stoffer tilbage.

This is the second time you have sent me
Det her er anden gang, du har sendt mig

This is the second time I have done this. I am?.
Dette er anden gang, at jeg gør det her. Gør jeg?

Now, this is the second time you have asked me.
Nu, dette er anden gang du har bedt om at få dine stoffer tilbage.

This is the second time this year.
Det her er anden gang.

This is the second time I am asking you to be seated.
Det er den anden gang jeg siger du skal sætte dig ned.

This is the second time on the merry-go-round for Pebble.
Dette er anden gang på karrusel til sten.

Well, Johnny, this is the second time you have made me real.
Ja, Johnny, det er så anden gang, du har gjort mig levende.

This is the second time Brunstad Christian Church has held a conference in Mexico,
Dette er anden gang i historien at Brunstad Christian Church arrangerer stævne i Mexico,

I don't love it, either, but this is the second time he's helped us.
Jeg er heller ikke glad, men det her er anden gang, han hjælper os.

This is the second time in my life that I have spoken before the European Parliament,
Dette er anden gang i mit liv, jeg har talt i EuropaParlamentet,

This is the second time in just six weeks that Henrik has won a Progressive Jackpot, with a combined prize of over £1,000,000!
Dette er anden gang indenfor 6 uger, Henrik har vundet en progressiv jackpot med en kombineret gevinst på over £1.000.000!

This is the second time we have stayed here
Dette er anden gang, vi har opholdt sig her

This is the second time SP has claimed such an award,
Dette er anden gang SP har hævdet en sådan pris,

This is the second time my husband and I have used Canada Transfers
Dette er anden gang, min mand og jeg har brugt Canada Overførsler

Mr President, this is the second time that I have sat in this Chamber
EN Hr. formand! Dette er anden gang, jeg har siddet her i salen

This is the second time you have contemplated killing me,
Dette er anden gang, De har overvejet at dræbe mig,

This is the second time in two weeks a woman's been found in your bar with her heart missing.
Dette er anden gang på to uger at en kvinde er fundet i din bar hvor hjertet mangler.

This is the second time that this principle of enhanced cooperation,
Dette er anden gang, at princippet med forstærket samarbejde,

This is the second time, I thought, my life is in the hands of a single person.
Dette er anden gang, Jeg troede, mit liv er i hænderne på en enkelt person.