THIS IS THE SECOND TIME IN SPANISH TRANSLATION

• esta es la segunda vez
• esta es la segunda ocasión
• esta es la segunda oportunidad
• es la 2ª vez
• se trata de la segunda vez
• ésta es la segunda vez
• esta será la segunda vez
• esta es la tercera vez

Examples of using This is the second time in English and their translations into Spanish

This is the second time you have cancelled.
Ésta es la segunda vez que cancelas la cita.

Look, this is the second time I have had to call.
Mire, ésta es la segunda vez que tengo que llamar.

This is the second time in my life that I dance.
Ésta es la segunda vez que bailo en mi vida.

This is the second time we have shared a ride.
Ésta es la segunda vez que compartimos carruaje.

To be honest this is the second time for me to eat reindeer.
Para ser honesto, esta era la segunda vez que comía renos.

This is the second time this week a VA contender has withdrawn.
Esto es la segunda vez que esta semana un competidor del VA se ha replegado.

This is the second time that López has been banned from receiving visits.
Esta sería la segunda vez que a López se le prohíbe recibir visitas.

This is the second time I have beaten the Germans here….
Esta es la 2º vez que he vencido a los alemanes aquí….

This is the second time Luffy has been accused of kidnapping a princess.
Es la segunda vez que Luffy ha sido acusado de secuestrar a una princesa.

This is the second time that a venezuelan book get an international award.
Es la segunda ocasión en la que una obra numismática venezolana es reconocida internacionalmente.

This is the second time I hit anyone.
Esta es la segunda cuando llegué a nadie.

This is the second time I have been Derek's best man.
Es la segunda vez que soy padrino de Derek.

This is the second time Team HRC have clinched the Merzouga Rally title.
Es la segunda ocasión que el Team HRC gana el Merzouga Rally.

This is the second time we take part of this important event and….
Es la segunda ocasión en la que participamos en este importante evento….

This is the second time China will hold such a high-level horticulture expo.
Es la segunda ocasión en la que China celebra esta expo hortícola de alto nivel.

This is the second time this has happened,
Esta es la segunda ves que ha pasado,

This is the second time that this group represents Moldova in Eurovision.
Es la segunda vez que este grupo representa a Moldavia en Eurovisión.

This is the second time she has worked with IMPRO and Kiva.
Es la segunda vez que trabaja junto a IMPRO y KIVA.

This is the second time we hold a training session within the project.
Es la segunda vez que podemos celebrar un encuentro formativo.

This is the second time this week we have cancelled something.
Es la segunda vez esta semana que cancelamos algo.