THIS IS THE SECOND TIME in Slovenian translation

• že drugič
• to je drugič

Examples of using This is the second time in English and their translations into Slovenian

This is the second time I have tried buying off of the net.
Že drugič se je to zgodilo… Razmišljam da ga izključim iz omrežja.

This is the second time the Palace has come to me.
Tokrat je drugič, da se Palača obrača name.

Actually, this is the second time.
V resnici vem, da je to drugič.

This is the second time that Borg draws on the essay“Craftsmanship”(1937) by Virginia Woolf,
Že drugič črpa iz eseja Virginie Woolf Obrtniškost(Craftsmanship),

This is the second time that this principle of enhanced cooperation, as provided for in the Treaty of Lisbon,
To je drugič, da je bilo uporabljeno načelo okrepljenega sodelovanja,

This is the second time she draws on the essay Craftsmanship by Virginia Woolf,
Že drugič črpa iz eseja Virginie Woolf Obrtniškost(Craftsmanship),

Madam President, this is the second time since the start of the year that we have discussed the situation in Burma.
Gospa predsednica, to je drugič od začetka leta, ko razpravljamo o razmerah v Burmi.

This is the second time trying to get someone to help me bury the body,
Drugič že iščem nekoga, ki bi mi pomagal zakopati truplo.

This is the second time while you were under this roof that a witch has gone missing from this place.
Že drugič je izginila čarovnica, ko si ti tu.

This is the second time that a house she has lived in has been affected by a natural disaster.
Že drugič se nam je zgodilo, da se je v kraju, ki smo ga obiskali, zgodila neka naravna katastrofa.

This is the second time I have offered,
Že drugič ti nudim, in vsi se strinjamo,

This is the second time I'm purchasing this necklace- the first one was so gorgeous that when I accidentally ran my finger through it
To je drugič, ko kupujem to ogrlico- prva je bila tako krasna, da sem, ko sem po nesreči s prstom potegnila vanjo

very heart of darkness, and we have done battle This is the second time AAM has mentioned this..
smo mi potovali v pravo srce teme in se bojevali To je drugič, ko je Nadangel Mihael omenil to..

This is the second time that the meeting takes place in the context of the Lisbon Treaty which foresees in its Art 17 that the Union maintains an open,
Hkrati je to drugo srečanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, ki v svojem členu 17 določa, da Unija vzdržuje„odprt, pregleden in reden dialog“ z verami,

This is the second time I order from this store,
To je drugič, da naročim iz te trgovine,

This was the second time she had betrayed me.
Že drugič me je izdala.

This was the second time the organizers invited me to the conference.
Že drugič sem bila na povabilo organizatorjev sodelujoča v programu.

This being the second time, it was easier.
Čeprav je to bilo drugič, ni bilo lažje.

THIS is the second time you.
Že drugič, tokrat si.

This is the second time.
To je bilo že drugič.