THIS IS THE SECOND TIME in Czech translation

• tohle je podruhé
• tohle je podruhý
• tohle je podruhe

Examples of using This is the second time in English and their translations into Czech

Well, Johnny, this is the second time you have made me real.
No, Johny, to je podruhý, co jsem díky tobě skutečnej.

So this is the second time you have seen your boss singing to you, Eli.
Takže toto bylo podruhé, co jsi viděl svého šéfa, jak ti zpívá, Eli.

This is the second time he's tried to sneak out.
To je podruhé, co se snažil zdrhnout.

Guess this is the second time you will be bleeding all over this library.
Tak to bude podruhé kdy budeš krvácet v knihovně.

This is the second time: we already increased it in December.
Je to podruhé. zvýšili jsme ji již v prosinci.

This is the second time you have come to my gates
To je podruhé, co jsi přijela k mé bráně

This is the second time I have told it.
To je podruhý, co ho říkám.

This is the second time I have seen you with her.
To je podruhé, co tě s ní vidím.

And this is the second time in a row.
A stalo se to podruhé v krátké dobì.

JP, this is the second time we have agreed to meet.
JP to je podruhé co souhlasila, že se setkáme.

This is the second time I have seen you near death.
Toto je podruhé, co jste blízko smrti.

This is the second time you have eaten in a customer's car!
To je podruhý, co jíte v autě klienta!

This is the second time you have refused an invitation from her.
To je podruhý, co odmítáš její pozvání.

This is the second time this task has befallen me.
Je to podruhé, co mi připadl tento úkol.

This is the second time this task has befallen me.
Je to podruhé, kdy na mě připadl takový úkol.

This is the second time now.
Je to podruhé.

None.- this is the second time.
Žádná.- To je podruhé.

This is the second time that Mr. Kanwarlal has said something wise.
Toto je podruhé, kdy pan Kanwarlal řekl něco moudrého.

This is the second time- none.
Žádná.- To je podruhé.

This is the second time.
To je podruhé.