THIS LEGISLATIVE in Danish translation

• denne lovgivningsmæssige
• dette lovforslag
• dette lovgivningsforslag
• dette lovgivningsmæssige
• dette lovgivningsarbejde

Examples of using This legislative in English and their translations into Danish

so I will vote in good conscience in favour of this legislative resolution, but we must not forget that every coin has two sides.
har vi brug for nanoteknologi, så jeg vil med god samvittighed stemme for denne lovgivningsmæssige beslutning, men vi må ikke glemme, at enhver medalje har to sider.

This legislative measure, since in this case it concerns a Council regulation,
Dette lovgivningsdokument, for det drejer sig i dette tilfælde om en forordning fra Rådet,

It appears that the Court itself is inviting us to make this legislative change, and I think that it is now the responsibility of the Commission,
Det virker som om Domstolen selv opfordrer os til at foretage denne lovgivningsmæssige ændring, og jeg mener, at det først og fremmest er Kommissionens ansvar

I would still venture to suggest that this legislative resolution is an example of transparent,
også ordføreren allerede sagde, mener jeg, at dette lovgivningsforslag er et eksempel på gennemskuelighed,

assuring him that this legislative measure will not fundamentally alter the rules in this sector.
hvori denne forsikres om, at denne lovgivningsmæssige foranstaltning ikke vil ændre de grundlæggende bestemmelser for sektoren.

I assume that the European Parliament can invite the administration to make the results of this legislative resolution felt as soon as possible.
en effektiv måde og inden for et begrænset tidsrum, og jeg går ud fra, at Parlamentet opfordrer administrationen til hurtigst muligt at vise resultaterne af dette lovgivningsforslag.

Our aim is to use this legislative motion for a resolution to compel the Commission to make a tangible proposal,
Vores mål er at anvende dette lovgivningsmæssige forslag til at tvinge Kommissionen til at udarbejde et håndgribeligt forslag,

it is not consistent with internal market measures nor with the urgency which this legislative measure requires.
det ikke hænger sammen med målsætningerne for det indre marked og heller ikke med dette lovgivningsforslags påtrængende karakter.

who rightly emphasised that, with this legislative proposal, we have really hit upon an issue that directly affects the safety of the public
vi virkelig rammer et punkt med denne lovgivningsplan, som umiddelbart vedrører borgernes sikkerhed og sikringen af miljøet, og at vi dermed helt

worldwide within a short space of time- just six months- and before the end of this legislative period.
verden inden for et kort tidsrum- blot seks måneder- og inden udgangen af denne valgperiode.

It is important that in this legislative agenda we include the special treatments laid down in article 299.2 of the EC Treaty for the French overseas departments,
Det er vigtigt, at denne lovgivningsmæssige dagsorden indeholder den særbehandling, der fastsættes i EF-traktatens artikel 299, stk. 2, for de franske oversøiske departementer, Acorerne, Madeira

that has prompted us to make the attempt to complete this legislative project as early as first reading
vi har benyttet lejligheden til at forsøge at afslutte og færdiggøre dette lovgivningsarbejde allerede under førstebehandlingen. Det er lykkedes

This legislative proposal is intended as an initiative for creating more jobs in Europe.
Dette forslag til retsgrundlag skal give stødet til øget beskæftigelse i Europa.

Mr President, the central issue of this legislative proposal is the inclusion of self-employed workers.
Hr. formand, det centrale punkt i dette forslag til lovgivning er, om det skal omfatte selvstændige chauffører.

this House wanted this legislative proposal and with just cause.
der har ønsket dette forslag til retsakt og dette med god grund.

What were the concerns that we wanted to address through the adoption of this legislative initiative?
Hvad var det for problemer, vi gerne ville løse gennem vedtagelse af denne lov?

The execution of this legislative instruction of the European Parliament is then the responsibility of the technical bodies.
Det påhviler derefter de tekniske instanser at udføre Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige anvisning.

I should emphasise how important this legislative revision is in revitalising
Jeg vil gerne understrege, hvor vigtig denne revision af lovgivningen er for genoplivningen

ladies and gentlemen, this legislative proposal on the European private company statute is very important.
mine damer og herrer! Dette forslag til lovgivning om en statut for det europæiske private selskab er meget vigtigt.

With this legislative resolution, the EIB is therefore taking an essential step.
Med denne lovgivningsmæssige beslutning tager EIB derfor et afgørende skridt.