Examples of using This reduction in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This reduction means that the total emission equals approximately 0.3-20 g ITEQ/ year.
Denne reduktion betyder at den totale emission fra industrielle anlæg svarer til cirka 0,3-20 g I-TEQ/år.This reduction will be equal to the new entrant airline's frequenciesup to a maximum of 40% of the frequencies operated by Alitalia and KLM;
Denne nedskæring vil svare til det nye flyselskabs afgange til maksimalt 40% af Alitalias og KLM's afgange.Some of this reduction was due to the merging of different schools
This reduction was subsequently included in the Swedish language,
Denne reduktion blev efterfølgende inkluderet i det svenske sprog,Because of this reduction, it was possible to save around 180 million ECU in this sector in 1980.
This reduction in relation to the Commission's preliminary draft is the result of cuts in all titles of Part A,
Denne nedgang er et resultat af nedskæringer inden for alle afsnit af del A i forhold til Kommissionens FBF,This reduction may be either products which actually benefit from the restructuring aid
Denne nedskæring kan enten gælde produkter, som der faktisk ydes omstruktureringsstøtte til,We have achieved this reduction through a combination of divestments,
Vi har opnået denne reduktion gennem en kombination af frasalg,Another point favouring this reduction in the number of permitted products is that of control:
En anden betragtning tjener til støtte for denne nedsættelse af antallet af tilladte produkter, nemlig kontrollen:The European Commission had already incorporated this reduction into its draft preliminary budget
Kommissionen havde allerede indarbejdet dette fald i det foreløbige forslag til budget,This reduction by the Council only affected Objectives 2,
Denne nedskæring fra Rådets side berørte udelukkende mål 2,In virologically suppressed patients, the clinical relevance of this reduction can be expected to be limited see section 5.1.
Den kliniske betydning af denne reduktion må forventes at være begrænset hos virologisk suprimerede patienter se pkt.This reduction affected all countries in the European Community although it was particularly marked in the United Kingdom.
Denne nedgang, som har berørt alle landene inden for Fællesskabet, var mest udpræget i Det forenede Kongerige.This reduction represented a considerable step forward for the Community as a whole, having regard to the laws at present in force in certain Member States.
Denne nedsættelse betød et betydeligt skridt fremad for Fællesskabet som helhed i betragtning af de nu gældende love i visse medlemsstater.This reduction of 25% over the four years forecast by a survey is the largest recorded since the inception of the ECSC.
Dette fald på 25% i en undersøgelses fireårsperiode er det største, der nogen sinde er registreret, siden EKSF blev oprettet.This reduction represents a bigger decrease than planned In the Danish multiannual guidance programme(MAGP)
Denne indskrænkning er større end planlagt i det danske flerårige udviklingsprogram(FUP), hvor målet forFor example a small Member State like Finland has to finance this reduction with a sum corresponding to the annual running costs of an average-sized university.
Eks. skal en mindre medlemsstat som Finland finansiere denne nedskæring med et beløb, der svarer til de årlige driftsudgifter på et mellemstort universitet.It was agreed that this reduction in the coresponsibility levy constituted the first step in a programme to dismantle this charge.
Der var enighed om, at denne nedsættelse af medansvarsafgiften var første skridt i et program for afvikling af This reduction is due to limited growth in social expenditure,
Denne reduktion tilskrives en begrænset vækst i de sociale udgifter,This reduction also impacts on Community initiatives
Denne nedskæring har også konsekvenser for EU's initiativer
