THIS REDUCTION in Slovenian translation

• to zmanjšanje
• to znižanje
• tega zmanjšanja
• to skrajšanje
• to zmanjševanje

Examples of using This reduction in English and their translations into Slovenian

This reduction in costs would apply even more to issuers that could not benefit from these regimes so far
Tako zmanjšanje stroškov bi bilo še bolj očitno pri izdajateljih, ki doslej niso imeli možnosti izkoriščanja teh obveznosti,

This reduction of an annex to exclude certain schemes from the scope of the Regulation is a way of simplifying the Regulation.
Ta omejitev Priloge za izključitev nekaterih sistemov iz področja uporabe Uredbe, je v skladu s poenostavitvijo Uredbe.

This reduction does not exclude others which are guaranteed to the CCI and naturist club members.
Ta popust ne izključuje drugih, ki jih odobrimo članom CCI in naturističnih združenj.

the Agency submitted no documents to justify this reduction.
Agencija ni predložila nobene dokumentacije za utemeljitev tega znižanja.

This reduction shall be made when, in the Member State concerned,
To zmanjšanje se opravi, kadar so v zadevnih državah članicah površine na podosnovnih površinah,

This reduction in credits was the result of an overall weak initial performance on the part of Member States
To zmanjšanje sredstev je bilo posledica na splošno slabih začetnih rezultatov držav članic,

The reduction in costs concerning the staff employed to prepare this information could not be estimated in monetary terms for SMIs: this reduction varies widely from one issuer to another;
Za SMI znižanja stroškov osebja, ki je zaposleno za pripravo teh informacij, ni bilo mogoče oceniti v denarju: to znižanje se med izdajatelji zelo razlikuje;

This reduction however would be hampered by the fact that EU level involvement is crucial for ensuring optimal results given that a part of the burden stems from Community legislation.
To zmanjševanje bi omejevalo dejstvo, da je sodelovanje na ravni EU ključnega pomena za zagotovitev optimalnih rezultatov, glede na to, da del obremenitve izvira iz zakonodaje Skupnosti.

This reduction shall be made when, in the Member State concerned,
To zmanjšanje se opravi, če so v zadevni državi članici površine na podosnovnih površinah,

This reduction is worthy of particular note because very often expenditure on agriculture involves huge numbers of beneficiaries- farmers- who often have to cope on their own with the complicated procedure of accounting for the funding received.
To zmanjšanje je treba poudariti, ker je na področju izdatkov za kmetijstvo pogosto veliko prejemnikov- kmetov, ki se pogosto sami spopadajo z zapletenimi računovodskimi postopki za prejeta sredstva.

the EGF rate had been reduced for the Member States who could obtain higher rates from the ESF and without this reduction no EGF applications would have been submitted by them.
med stopnjama ESS in ESPG za države članice, ki bi lahko bile deležne višjih stopenj iz ESS in ki brez tega zmanjšanja razlike ne bi vložile nobene vloge za prispevek iz ESPG.

Nevertheless, this reduction in absolute costs comes in the context of a crisis which has left businesses with much less capacity to find the investment needed to modernise in the short run,
Vendar je to zmanjšanje absolutnih stroškov nastalo v okviru krize, ki je zelo oslabila sposobnost podjetij, da najdejo naložbe, potrebne za kratkoročno modernizacijo, in jih pustila v veliki negotovosti glede tega,

This reduction does not need to apply to Member States which apply the"redistributive payment" under which at least 5% of their national envelope is held back for redistribution on the first hectares of all farms.
Ni pa treba, da to zmanjšanje velja za države članice, ki uporabljajo prerazporeditveno plačilo, pri katerem se vsaj 5% njihove nacionalne ovojnice zadrži za prerazporeditev na prve hektarje vseh kmetij.

This reduction does not need to apply to Member States which apply the"redistributive payment" under which at least 5% of their national envelope is held back for redistribution on the first hectares of all farms.
To zmanjšanje ne velja za države članice, ki uporabljajo prerazporeditveno plačilo, in ki torej vsaj 5% nacionalne ovojnice zadržijo za prerazporeditev za prve hektarje vseh kmetij.

but according to the rules, this reduction is possible with the purchase of a large amount of lumber.
po pravilih je to zmanjšanje mogoče z nakupom velike količine lesa.

also had a reduced palonosetron clearance, but this reduction would not result in a significant change in palonosetron exposure.
z zmanjšanim očistkom kreatinina(CLCR) tudi zmanjšan očistek palonosetrona, vendar pa to zmanjšanje ni povzročilo znatne spremembe izpostavljenosti palonosetronu.

that this will enable us to work on this reduction of the administrative burden that places a strain on businesses,
nam bo to omogočilo delati na tem zmanjšanju upravnega bremena, ki pritiska na podjetja,

This reduction is technically feasible
Do leta 2050. Tako zmanjšanje je tehnično izvedljivo

This reduction arose due to the fact that during the period 1 April 1984 to 31 January 1989,(32)
Do tega znižanja je prišlo zato, ker C. Salgado González v obdobju od 1. aprila 1984 do 31. januarja 1989(32) sploh ni plačevala

Public deficits in the euro area have decreased from an average 6% of GDP a few years ago to well below 2% this year, and this reduction is expected to continue.
Javnofinančni primanjkljaji v euroobmočju so se znižali s povprečno 6% pred nekaj leti na krepko pod 2% v letošnjem letu, to zniževanje pa naj bi se nadaljevalo.