THIS SUDDEN in Danish translation

• denne pludselige
• dette pludselige

Examples of using This sudden in English and their translations into Danish

If you can avoid this sudden rush of casualties,
Hvis du kan undgå dette pludselige haste af sårede,

This sudden jump would be difficult to make in many areas
Dette pludselige hop ville imidlertid indenfor mange områder

This sudden desire to respect powers of the Member States would be more convincing if one did not have the feeling that it was dictated mainly by impotence, and if the violation of subsidiarity had not become an
Dette pludselige ønske om at respektere medlemsstaternes kompetence ville være mere overbevisende, hvis ikke man fik indtryk af, at det er dikteret af magtesløshed, og hvis nærhedsprincippet ikke blev overtrådt hver eneste dag,

Apart from this, sudden system reboot due to improper power supply,
Bortset fra dette, pludselig genstart af systemet på grund af forkert strømforsyning,

Apart from this, sudden system reboot due to improper power supply,
Bortset fra dette, pludselig genstart af systemet på grund af forkert strømforsyning,

About this sudden turn. There's something very strange.
Der er noget meget mærkeligt… om denne pludselige omvending.

Alright, gentlemen, your theories on this sudden vulnerability in our systems?
Må jeg høre Deres teorier om denne… pludselige sårbarhed i systemet?

I fear that this sudden openness is due to 2 factors.
Jeg er bange for at denne pludselige åbenhed skyldes 2 ting.

This sudden growth presented a number of new challenges to the IT department.
Denne pludselige vækst medførte en række nye udfordringer for it-afdelingen.

So why this sudden interest in your partner's old exploits?
Så hvorfor denne pludselige interesse i din partners gamle exploits?

I don't understand this sudden yielding. I'm staying with you, aren't I?
Jeg forstår ikke denne pludselige føjelighed. Jeg bliver?

Why this sudden need to explain?
Hvorfor dette pludselige behov for at forklare?

What has led to this sudden departure?
Hvad førte til denne pludselige rejse?

He seems to be demoralised by this sudden turn of events.
Han ser ud til at være blevet demoraliseret af dette pludselige skift i situationen.

I'm staying with you, aren't I? I don't understand this sudden yielding.
Jeg forstår ikke denne pludselige føjelighed. Jeg bliver.

This sudden death was to turn the city into myth.
Denne pludselige død forandrede byen til en myte.

Why this sudden maternal feeling?
Hvorfor denne pludselige moderfølelse?

Jacob, why this sudden interest in Satan?
Jacob, hvorfor denne pludselige interesse i Satan?

I cannot understand this sudden breach of the truce.
Jeg kan ikke forstå denne pludselige ende på våbenstilstanden.

That is what really triggered this sudden interest in energy policy.
Det var den, der virkelig udløste denne pludselige interesse for energipolitik.