THIS WRETCHED in Danish translation

• denne elendige
• denne usle
• denne forbandede
• denne ynkelig
• dette elendige
• denne jammerlige
• denne gudsforladte

Examples of using This wretched in English and their translations into Danish

You grew up to be the founder of this wretched time.
Du voksede op, og blev grundlæggeren af denne forfærdelige tid.

Then he replaced me with a dog. and dumped me in this wretched place.
Han erstattede mig med en hund, og anbragte mig på dette skrækkelige sted.

You really think I would come all the way to this wretched place.
Tror du virkelig jeg er kommet, til det her miserable sted.

This is the only thing that can free her from this wretched life.
Dette er den eneste ting der kan befri hende fra dette ulykkelige liv.

not this wretched place.
ikke dette infernalske sted.

You were drawn into this wretched old place
De blev trukket ind i denne elendige gamle sted,

Thou seest, O my Lord, this wretched creature knocking at the door of Thy grace,
Du ser, o min Herre, denne usle skabning banke på Din nådes dør,

I'm leaving this wretched city as fast as I can before that shoeless zealot throws me into one of his cells.
Jeg forlader denne elendige by, så snart jeg kan før den skoløse fanatiker smider mig i en af sine celler.

we will kill this wretched and shameful Treaty stone dead.
vi vil aflive denne elendige og skamfulde traktat fuldstændigt.

I write to you in the hope that you will put an end to my suffering on this wretched island.
Jeg skriver til dig i håb om, at du vil stoppe mine lidelser på denne forbandede ø.

You grew up to be the founder of this wretched time, so I plan to destroy your destiny.
Du vokser op og bliver grundlæggeren af denne ynkelig tid, så jeg planlagde at tilintetgøre din skæbne.

which we believe was the beginning of the end of this wretched dispute.
som nok var starten på enden for denne elendige strid.

I would therefore hope that the people of Britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty.
Jeg håber derfor, at det britiske folk får en chance for at slå det sidste søm i kisten for denne jammerlige traktat.

Spanish Governments on ensuring that this wretched Constitution may be delayed.
spanske regering med at sikre, at denne elendige forfatning bliver forsinket.

There are only those two on this wretched island… Another doctor?
Der er kun to på denne gudsforladte ø?

I was at utter peace and I knew the only bliss this wretched life has ever afforded me.
Og jeg kendte til den eneste lyksalighed, dette elendige liv nogensinde havde givet mig.

Take one last look with that lonely eye, one last look at this wretched place you call home.
Kig for sidste gang med dit ensomme øje. Et sidste kig på dette elendige sted, du kalder hjem.

I wish to express my regrets to my Swedish fellow Members, but this wretched compromise has to be rejected.
Jeg beklager, kære svenskere, men dette usle kompromis er uacceptabelt.

they find themselves unable to abandon this wretched slogan and are trying to present it as a panacea,
ude af stand til at opgive denne ynkelige parole og prøver at præsentere den som et universalmiddel,

You really think I would come all the way to this wretched place just to drag you back to Camelot?
Tror du virkelig jeg er kommet, til det her miserable sted, for at hive dig tilbage til Camelot?