THIS WRETCHED in Polish translation

• ten nieszczęsny
• tej nędznej
• tej przeklętej
• tego okropnego
• rozsadzi te
• tym żałosnym
• tej nieszczęsnej
• tę nieszczęsną
• tym nieszczęsnym
• tym nędznym
• ten nędzny
• tym przeklętym

Examples of using This wretched in English and their translations into Polish

Whoosh! Oh, I cannot defeat you in this wretched human form!
Whoosh! Och, nie mogę cię pokonać w tej nieszczęsnej ludzkiej postaci!

I have got this wretched case starting this morning.
Dziś mam tę nieszczęsną sprawę.

Trying to save this wretched country from the likes of you.
Próbuję obronić ten nędzny kraj przed takimi jak ty.

Not to stay in this wretched life.
Nie po to być trwać w tym przeklętym życiu.

You know, Ross… I never wanted this wretched creature.
Widzisz, Ross, nigdy nie chciałam tej nieszczęsnej istoty.

Unless this wretched virus isn't organism-specific.
Chyba, że ten nędzny wirus nie jest wymagający.

You grew up to be the founder of this wretched time.
Wyrosłeś, aby stworzyć tę nieszczęsną przyszłość.

Even if I were the last one left in this wretched place, I would remain a lady.
Nawet gdybym była ostatnią w tym przeklętym miejscu, pozostanę damą.

Help me save this wretched world.
Pozwól mi uratować ten nędzny świat.

I would remain a lady. Even if I were the last one left in this wretched place.
Nawet gdybym była ostatnią w tym przeklętym miejscu, pozostanę damą.

If he would only give up this wretched case, everything could be put right.
Gdyby tylko dał sobie spokój z tą przeklętą sprawą, wszystko mogłoby się ułożyć.

It's this wretched war, disrupting all our lives.
To ta nieszczęsna wojna, zakłóca całe nasze życie.

Then… We're gonna get out of this wretched state.
Uciekniemy z tego przeklętego stanu. Wtedy.

Did you know that this wretched hash is called reform food?
Wiecie, że ta nędzna mielonka nazywa się Żywnością Reformowaną?

What should all this wretched business matter on Ada's birthday?
Co ma ta nieszczęsna sprawa do urodzin Ady?

This wretched investigation is over.
Koniec tego nieszczęsnego dochodzenia.

It's this wretched fever.
To ta okropna gorączka.

What provoked the curiosity in this wretched scribe?
Co wywołało ciekawość tego nieszczęsnego skryby?

It's time we left this wretched night behind.
Zostawmy za sobą tę okropną noc.

I cannot stand this wretched place.
Nie mogę znieść tego przeklętego miejsca.