THREE PROBLEMS in Danish translation

• tre problemer

Examples of using Three problems in English and their translations into Danish

then it must tackle three problems.
bør det tage fat på tre problemer.

There are three problems in the world at present: one is hunger
Der er i øjeblikket tre problemer i verden: Det ene er sult

which are the three problems we have to cope with.
som er de tre problemer, som vi står over for.

the new charitable strategy has led to the appointment of a programme manager for each of the three problems.
bevillingsadministration har den nye almennyttige strategi betydet, at vi har fået en programchef for hvert af de tre problemer.

they have learning difficulties while their educational needs are inadequately met. what is the background to the Foundation's future focus on these three problems?
de er i læringsvanskeligheder og deres læringsbehov imødekommes i utilstrækkelig grad. Hvad er baggrunden for, at fonden fremadrettet vil fokusere på de tre problemer?

How does the new charitable strategy and focus on the three problems affect the Foundation's working method?
Hvad betyder den nye almennyttige strategi og fokus på de tre problemer for fondens måde at arbejde på?

I would like to say something about three problem areas in which our relations with Russia are beset with difficulties.
Jeg vil gerne komme ind på tre problematiske områder, hvor vi har store vanskeligheder i forholdet til Rusland.

that brings us full circle once again in the three problem areas which I have highlighted here.
dermed sluttes cirklen igen i de tre problemstillinger, jeg her har påvist.

I would like to conclude simply by mentioning three problems which have come up time and time again throughout this debate.
Og jeg vil slutte med at nævne tre problemer, som er dukket op i løbet af denne forhandling.

our question covered three problems: Christmas butter,
i vor fore spørgsel nævnte vi tre problemer: Julesmørret, smør til mindre bagerier

There are still three problems with the outcome, which lead me to think that it cannot be characterised as ideal.
Der er fortsat tre problemer, som knytter sig til resultatet, og som gør, at jeg ikke synes, at det kan betegnes som ideelt.

We have three problems in all with consumer products,
Vi har i alt tre problemer med forbrugerprodukter, og navnlig med legetøj,

There were three problems that needed to be settled.
Der var tre problemer, der skulle løses.

With regard to the voting system, we have three problems which must be resolved jointly:
Med hensyn til afstemningssystemet er der tre problemer, vi skal løse i fællesskab,

I would, however, like to raise three problems and, in a way as a kind of peaceful preventive strategy,
Alligevel vil jeg gerne nævne tre problemer og som en slags fredelig forebyggende strategi gøre opmærksom på,

I believe that there are basically three problems, which I would like to mention,
Der er grundlæggende tre problemer, som jeg ønsker at nævne,

examined three problems in particular:
drøftede især tre problemer, nemlig den internationale økonomiske

However, sub-standard toys cause three problems: firstly, that section of
Men legetøj under standard skaber tre problemer: For det første ved den del af markedet ikke,

The first amendment from the Committee on Institutional Affairs highlights three problems: firstly, the five-year deadline for the adoption of measures aimed at the free movement of persons;
Det Institutionelle Udvalg lægger i sit første ændringsforslag vægten på tre problemer: for det første fristen på 5 år for vedtagelse af foranstaltninger med henblik på at sikre personers fri bevægelighed,

There are three problem areas: firstly, the disproportion in the academic world.
Der er tre områder, hvor der er problemer. For det første er der forskellene i den akademiske verden.