THY SOUL in Danish translation

• din sjæl

Examples of using Thy soul in English and their translations into Danish

he shall preserve thy soul.
han bevarer din Sjæl;

A far more glorious star thy soul will make than Julius Caesar or bright.
En langt mere tindrende stjerne vil din sjæl bringe frem end Julius Cæsars eller lyse.

From all evil…"He shall preserve thy soul."The Lord shall preserve thee.
Herren bevarer dig mod alt ondt… han bevarer din sjæl.

Chasten thy son, and he shall give thee rest, and shall give delight unto thy soul.
Tugt din Søn, saa skal han skaffe dig Ro og bringe din Sjæl Glæder.

he shall give delight unto thy soul.
så kvæger han dig og bringer din Sjæl.

hast sinned against thy soul.
men satte din Sjæl i Vove.

hast sinned against thy soul.
du dog syndede imod din egen Sjæl.

even as thy soul prospereth.
ligesom det går din Sjæl vel.

that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.
du skal regere over alt det, din Sjæl begærer, og du skal være Konge over Israel.

this night thy soul shall be required of thee; and whose shall be what thou hast prepared?
i denne Nat kræves din Sjæl af dig; men hvem skal det høre til. som du har beredt?

So consider wisdom for thy soul; if thou hast found it, there shall be a result, and thine expectation shall not be cut off.
Lær saaledes Visdom for din Sjæl; naar du finder den, og der er en Eftertid skal din Forhaabning ikke tilntetgøres.

Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
elske Herren din Gud med hele dit Hjerte og med hele din Sjæl og med hele dit Sind.

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul, and with all thy mind
Og du skal elske Herren din Gud af hele dit hjerte og hele din sjæl, og af hele dit sind

get snares to thy soul.
hente en Snare for din Sjæl.

if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
du søger ham af hele dit Hjerte og hele din Sjæl.

And thou proffer thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul:
Og dersom du rækker til den hungrige, hvad din egen Sjæl har Lyst til, og mætter en vansmægtende Sjæl,

And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell!
Og Abner sagde: Saa vist som din Sjæl lever, o Konge!

shall give delight to thy soul.
så kvæger han dig og bringer din Sjæl.

shall give delight unto thy soul.
så kvæger han dig og bringer din Sjæl.

Thy soul belongeth to Christ.
Din sjæl tilhører Kristus.