TIME SO in Danish translation

• tid så
• gang så
• tidspunkt så
• tiden så
• gangen så

Examples of using Time so in English and their translations into Danish

We found this hotel last minute during a very busy time so felt lucky!
Vi fandt dette hotel sidste minut under en meget travl tid så følte heldig!

Had you been one more time so foolish.
Havde De været endnu en gang så naragtig.

Caroline, thank you for making this very difficult time so much easier.
Caroline, tak fordi du gør denne svære tid så meget nemmere.

And let me plot its velocity against time so this is my velocity.
Og lad mig plotte dens hastighed mod tid så dette er min hastighed.

I only need some time so as to have as much sex as I can before that.
Jeg skal bare nå at have så meget sex inden.

You gotta videotape it next time so I can see.
Du må optage det næste gang, så jeg kan se det..

I skipped it last time so I could sleep with you.
Jeg pjækkede sidste time, så jeg kunne gå i seng med dig.

We don't have much time so I will skip the formalities.
Vi har ikke meget tid sĺ jeg vil springe formaliteterne.

Mmm.- Oh, yeah. And it will save time so Angela.
Det vil spare os for noget tid, så Angela og jeg kan spise middag samen.- Åh, ja.

Just let me know next time so I can help.
Sig til næste gang, så jeg kan hjælpe.

I have been fighting time so long.
Jeg har kæmpet mod tiden så længe.

I thought I would knock this time so you didn't have a heart attack.
Jeg bankede på denne gang, så De ikke fik et hjerteanfald.

It's time So why waste it in chatter?
Det er på tide, så hvorfor spilde tiden?.

I'm disappointed that a young man should spend his time so foolishly.
Jeg er skuffet over, at en ung mand bruger sin tid på noget så fjollet.

But nobody's here this time so.
Men der er ingen her, den her gang, så.

We need the Poles to buy us some time so we can train up our own chaps.
Polakkerne skal købe os tid, så vi kan nå at træne vore egne mænd.

Change the place that you inject each time so you don' t become sore in one area.
Skift indsprøjtningessted hver gang, så du ikke bliver øm på et område.

We waste our time so they know there's a place they can live.
Vi spilder vores tid, så de ved det der er et sted, de kan bo.

We ensure that you keep the line from time to time so you can compose your prints crisscrossing.
Vi sikrer, at du holder linjen fra gang til gang, så du kan sammensætte dine print på kryds og tværs.

We give you this at this time so you may acknowledge that we are seeing the potentials just as clear,
Vi giver jer det på dette tidspunkt, så I kan indse, at vi så potentialerne lige så klart,