Examples of using Time so in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I had some time so I waited.
Měla jsem trochu času, tak jsem čekala.Now I don't have much time so I'm not going to drag this out.
Nemám moc času, takže to z tebe nebudu páčit.There's not much time so I will make it short.
Není moc času, takže stručně.Part time so I can hang out with Rufus.
Na částečný úvazek, abych mohla být s Rufusem.Maybe give us a heads-up next time so I can do my own eye makeup.
Příště dej vědět včas, ať si stihnu namalovat oči sama.Please slow time so these barely sentient creatures won't see us fly away.
Zastav čas, ať nás ti téměř nevšímaví lidé nevidí odlétat.Now's the time So we're breaking free.
Teď je čas, tak buďme svobodní.You just want more time so you can find us.
Vy chcete získat více času, takže nás najdete.We have got enough time so don't give up, okay?
Máme dost času, tak to nevzdávejte, jasný?And it will save time so Angela…- Oh, yeah.
Jo. Ušetříme tím čas, takže pak můžu s Angelou za jít na večeři.And it will save time so Angela…- Oh, yeah.
Ó, ano. A to nám ušetří čas, takže pak můžeme jít s Angelou na večeři sami.We have no time so go, now!
Není čas, takže vyrážíme!Anyway, there wasn't time so I got steaks with my ration stamps.
Stejně nebyl čas, tak jsem na všechny své přídělové známky vzala steaky.I don't have much time so listen to me.
Nemám moc času, tak mě poslouchej.Caroline, thank you for making this very difficult time so much easier.
Caroline, děkuju, že mi to těžké období tak usnadňuješ.You know, you… you got her better than I did most of the time so.
Víš, ty… chápal jsi ji líp než já, většinu času takže.Neither of us has the time so I'm gonna get to it.
Ani jeden z nás nemá čas Takže pojďme k věci.Yes, Bruce, you have wasted time so far.
Ano, Bruce, jste ztracený čas tak daleko.I did what I did to give you time so.
Udělal jsem co jsem udělal, abych vám dal čas, takže.Peter, thanks for carving out the time so quickly.
Petere, děkuji, že jsi si udělal čas tak brzy.
