TO BE DOING in Danish translation

• at gøre
• at lave
• til at klare sig
• udføre
• at udføre
• heller
• foretage os

Examples of using To be doing in English and their translations into Danish

Everett, don't you have something else to be doing?
Everett har du ikke andet at lave?

And why don't I want to be doing it? Your funeral?
Din begravelse.- Hvorfor ønsker jeg ikke, at gøre det her?

That is what the Council was supposed to be doing.
Det er det, som Rådet formodedes at gøre.

You're next! You don't want to be doing that, mate.
Du er den næste! Du ønsker ikke, at gøre det der, makker.

This is a very strange thing to be doing.
Det er en meget mærkelig ting at gøre.

We're just happy to be doing good works.
Vi er bare glade for at gøre nytte.

You don't need to be doing this.
Du behøver ikke at gøre det.

We are not supposed to be doing this.
Vi burde ikke at gøre dette.

I think there's quite enough to be doing here.
Der er rigeligt at gøre her.

I will tell you, I gotta be almost punchy to be doing this in front of my wife.
Jeg skal næsten manipuleres for at gøre dette foran min.

How does it feel to be doing his dirty work?
Hvordan føles det at gå hans ærinder?

We're meant to be doing something today.
Vi skulle jo lave noget i dag.

You don't want to be doing his dirty work.
Du vil ikke gøre hans beskidte arbejde.

You seem to be doing a pretty good job of that yourself.
Det klarer du vist meget godt selv.

Aren't you supposed to be doing something?
Skal I ikke foretage jer noget?

You're going to be doing this stuff for a while.
Du skal gøre det her i et stykke tid.

I don't think we want to be doing this for an audience.
Jeg tror ikke at vi vil gøre det her, for så stort et publikum.

You're going to be doing a lot of praying?
Du kommer til at gøre en masse af at bede?

You seem to be doing a perfectly good job right now.
Du klarer det vist fint, lige nu.

Yeah, I'm going to be doing that even if she's not crying.
Det gør jeg, selvom hun ikke græder.