TO BE EVALUATED in Danish translation

• der skal evalueres
• til at blive evalueret
• evaluering
• at vurdere

Examples of using To be evaluated in English and their translations into Danish

Now that the development process is to be evaluated after four years and decisions then taken about the future, I think,
Da aktiviteterne nu skal evalueres efter fire år, hvor man så skal træffe beslutninger om fremtiden,

Naturally, a programme of this nature will need to be evaluated while it is in operation
Et sådant program skal naturligvis evalueres i løbet af dets gennemførelse,

However, we support the proposal to create a lending facility within the EIB, to be evaluated after it has been in operation for a year.
Vi støtter derimod forslaget om at oprette en udlånsenhed under EIB, som vurderes efter et års virke.

on the difficulties of finding scientific observations enabling the long-term effects to be evaluated.
diskussion af langtidsvirkningerne og vanskelighederne med at finde videnskabelige resultater for at kunne vurdere langtidsvirkningerne.

gear utilisation to be evaluated using data from the truck.
brug af gear kan evalueres ved hjælp af data fra lastvognen.

The rapporteur wants the specific results of the scheme to be evaluated, including prices, for instance.
Ordføreren slår til lyd for, at de konkrete resultater af foranstaltningen undersøges. Hun peger bl.a. på priserne.

This will allow related Action Lines to be addressed simultaneously and proposals for related RTD to be evaluated as a coherent set.
Derved vil det også blive muligt at behandle dertil knyttede aktionslinjer samtidigt og evaluere forslag til relateret FTU i sammenhæng.

irritated needs to be evaluated by a dermatologist.
irriterede bør vurderes af en hudlæge.

will increase the sample of projects to be evaluated in 1996.
forhøje det representative udpluk af projekter, der vilblive evalueret i 1996.

All of the pesticides for which maximum residue limits are being fixed by this Directive need to be evaluated in the framework of Directive 91/414/EEC.
Alle de pesticider, for hvilke der fastsættes maksimalgrænseværdier i dette direktiv, bør vurderes i henhold til direktiv 91/414/EØF.

An important legislative change requires applicants to include an RMP in their application, to be evaluated by the Committee for Medicinal Products for Human Use CHMP.
En vigtig lovændring kræver, at ansøgere inkludere en risikostyringsplan i deres ansøgning, som skal vurderes af Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler CHMP.

However, we are delighted at the prospect of a revision in the reference value which allows growth in the money supply to be evaluated.
Vi glæder os i øvrigt over perspektivet for, at man igen vil se på referenceværdien, der gør det muligt at evaluere væksten i den monetære masse.

The existing active substances in those two specific product types should, therefore, be included in the first list of existing active substances to be evaluated.
De eksisterende aktive stoffer i disse to specifikke produkttyper bør derfor optages på den første liste over eksisterende aktive stoffer, der skal vurderes.

This explains why it is necessary for the retention or otherwise of the self-imposed ceiling of 20% to be evaluated thoroughly.
Dette forklarer, hvorfor det er nødvendigt at udvise tilbageholdenhed eller foretage en grundig vurdering af det selvpålagte loft på 20.

the impact on the market of such contracts to be evaluated.
at vurdere virkningerne for markedet af sådanne kontrakter23.

A decision should therefore be taken determining the active substances to be evaluated in the framework of the Regulation
Der bør derfor træffes beslutning om, hvilke aktive stoffer der skal evalueres inden for rammerne af denne forordning,

Finally, the'prohibited requirements and requirements to be evaluated' in Articles 14
Endelig gør de forbudte krav og krav, der skal evalueres, i artikel 14 og 15 det umuligt

the LMS assumes that the content is ready to be evaluated.
LMS forudsætter, at indholdet er klar til at blive evalueret.

The Dublin system and the choice of first-country-of-entry for people entering the EU really need to be evaluated, especially regarding the problems this involves for the countries which receive refugees.
Det er virkelig nødvendigt med en evaluering af Dublinsystemet og valget af første indrejseland for mennesker, der kommer ind i EU, især hvad angår de problemer, dette indebærer for de lande, der modtager flygtninge.

Where the overall budget for a programme to be evaluated is relatively low
Det samlede budget for det program, der skal evalueres, kan være forholdsvis begrænset,