TO BE EXACTLY in Danish translation

• til at være præcis
• netop var

Examples of using To be exactly in English and their translations into Danish

As it happened to be exactly 50 years since the unveiling of the bust in Hamsund,
Da det netop var 50 året for afsløringen af bysten i Hamsund,

I make her understand that the massage is a safe space for her to be exactly who she is- she doesn't have to be in a certain way to make me happy.
At jeg lader hende forstå at massagen for hende er et frirum til at være lige præcis den hun er- hun skal ikke være på en bestemt måde for at gøre mig glad.

some people being more equal than others- that seems to be exactly the road we are going down with these proposed cuts.
hvor alle er lige, men nogle er mere lige end andre- men det synes at være netop den vej, vi befinder os på med de foreslåede nedskæringer.

made a fortune usually turn out to be exactly what they are, fiction.
lavede en formue, viser sig som regel at være præcis hvad de er, fiktion.

there seem to be 17 pages each hosting 30 videos on average so don't expect the number of videos here to be exactly overwhelming.
nøjagtige mængde indhold her, men der synes at være 17 sider hver med et gennemsnit på 30 videoer hver, så forvent ikke antallet af videoer her for at være præcis overvældende.

for any future phasing out applied to Madeira and the Canaries to be exactly the same as that applied to continental European regions.
en fremtidig udfasning anvendt på Madeira og De Kanariske Øer skal være nøjagtigt den samme som den, der anvendes på kontinentale europæiske regioner.

carefully measured and balanced to be exactly what we need to fulfill His plan for our lives.
nøjagtigt målt og balanceret til at være nøjagtigt det, vi har brug for, for at opfylde hans plan med vore liv.

The body of the e-mail appear to be exactly the same as a legitimate e-mail sent by PayPal, for example.
Liget af e-mailen ser ud til at være præcis det samme som en legitim e-mail sendt fra PayPal, for eksempel.

This seems to be exactly the sort of area where we should be encouraging Member States,
Jeg mener, at det netop er på sådanne områder, at vi skal opfordre medlemsstaterne til at få biludlejningsfirmaerne

the Council have in going further in this area seems to be exactly the same as that we encountered in the negotiations on comitology,
Rådets problemer med at gå længere på dette område synes at være præcist de samme, som vi stødte på i forhandlingerne om komitologi,

her algebraic experience was rightly considered to be exactly what was needed to make progress.
hendes algebraisk erfaring med rette blev anset for at være præcis, hvad der var nødvendigt for at gøre fremskridt.

it was interesting to see that the main theme of each of the books turned out to be exactly what I originally saw them to be
det var interessant at se at det bærende tema i hver af de to romaner blev nøjagtig som jeg oprindeligt havde set det selv

You don't want to know, how delicious all the cakes tasted:- As it happened to be exactly 50 years since the unveiling of the bust in Hamsund, it was a scoop, that it was possible to unveil a new bust, a present to the Hamsun-centre from Kirsten Hedvig Rasmussen and the artist, Nico Widerberg.
Fotoudstilling i fjøset på barndomshjemmet I Hamsunsenteret var der imedens dækket op til fødselsdags-kagebuffet, Du vil slet ikke læse om hvor godt alle kagerne smagte:- Da det netop var 50 året for afsløringen af bysten i Hamsund, var det nu et dobbelt scoop at man kunne afsløre en ny byste, som er en gave til Hamsunsenteret fra Kirsten Hedvig Rasmussen og kunstneren, Nico Widerberg.

Everything has to be exactly like it is now.
Alt skal være præcis, som det er nu.

I hope to be exactly like her someday.
Jeg vil gerne være som hende.

I wanted to be Exactly like my father.
Jeg ville være ligesom min far.

And I will try to be Exactly like you.
Og jeg vil være ganske som du.

And I will try to be Exactly like you.
Så vil jeg prøve at blive som dig.

But you need everything to be exactly how you want.
Men alt skal være fuldstændig, som du ønsker det.

You turned out to be exactly who I thought you were.
Du viste sig at være den, jeg troede du var.