TO BE IGNORED in Danish translation

• til at blive ignoreret
• skal ignoreres

Examples of using To be ignored in English and their translations into Danish

Add a list of file extesnsions to be ignored by' include' autocompleter per session.
Tilfà ̧j en liste over fil extesnsions at blive ignoreret af' include' Autocompleter per session.

These risks are not to be ignored and they are precisely the reason why you should get rid of MovieDea without further hesitation.
Disse risici er ikke at blive ignoreret, og de er netop grunden til, at du bør slippe af MovieDea uden yderligere tøven.

because that way we turn them into heroes, or the victims to be ignored.
så har vi allerede gjort dem til helte. Vi skal heller ikke ignorere ofrene.

those of the European legislative will not continue to be ignored by politicians from Member States.
de europæiske lovgivende institutioner ikke længere vil blive ignoreret af politikere fra medlemsstaterne.

the rights of certain sections of society continue to be ignored.
dette emne i Parlamentet, men rettighederne hos visse samfundsgrupper ignoreres fortsat.

It is better to lower them step by step than to set up unrealistic measures and allow them to be ignored.
Det er bedre at sænke dem gradvist end at opstille urealistiske foranstaltninger, som man så lader folk ignorere.

mental illness is not to be feared, not to be ignored.
psykiske lidelser ikke skal være forbundet med frygt og ikke ignoreres.

We cannot allow so important a region with its still fragile structures to be ignored by the common foreign and security policy.
Det må ikke være sådan, at en så vigtig region med dens stadig skrøbelige strukturer ignoreres af den fælles udenrigsog sikkerhedspolitik.

all the efforts we have made here in this Parliament for the rights of transported animals must not continue to be ignored.
kan det ikke tillades, at alle de bestræbelser, vi har gjort her i Europa-Parlamentet for transporterede dyrs rettigheder, fortsat bliver ignoreret.

Fix bug where comment notation within style tag would cause the whole style to be ignored 5747.
Fix fejl, hvor kommentar notation inden for stil tag ville medfà ̧re, at hele stilen bliver ignoreret 5747.

Overriding a license server URL in the test app no longer causes a PSSH from the MPD to be ignored.
Overstyring en licens server URL i testen app ikke længere forårsager en PSSH fra MPD at blive ignoreret.

not gain followers on Twitter or seem to be ignored on Facebook for a while.
ikke vinde tilhængere på Twitter eller synes at blive ignoreret på Facebook for et stykke tid.

For ordinary Russians the reality of life is too hard to be ignored for too long.
For almindelige russere er livets realiteter for hårde til at kunne ignoreres for længe.

Fixed the issue that caused databases corresponding to inaccessible datadir subdirectories to be ignored by XtraBackup without warning or error messages.
Løst problemet, der forårsagede databaser, der svarer til utilgængelige datadir-underkataloger, der ignoreres af XtraBackup uden advarsler eller fejlmeddelelser.

if the people continue to be ignored and are down trodden by the Authorities.
folk fortsætter med at blive ignoreret og blive trådt ned af Myndighederne.

Bugfixes: Overriding a license server URL in the test app no longer causes a PSSH from the MPD to be ignored.
Fejlrettelser: Overstyring en licens server URL i testen app ikke længere forårsager en PSSH fra MPD at blive ignoreret.

these notices seems to be ignored by companies.”.
disse meddelelser ser ud til at blive ignoreret af selskaberne.

It was unacceptable for amendments proposed by this Chamber simply to be ignored by the Commission and for any officials who referred to mismanagement also still to be punished for this.
Det var uudholdeligt, da Parlamentets ændringsforslag ganske enkelt blev ignoreret af Kommissionen, og da de tjenestemænd, der gjorde opmærksom på fejl og forsømmelser, også blev straffet for det.

These risks are not to be ignored and they are precisely the reason why you should get rid of MovieDea without further hesitation.
Disse risici er ikke at blive ignoreret, og de er netop grunden til, at du bør slippe af MovieDea uden yderligere tøven. Sådan fjernes MovieDea?

ought not to be ignored and I am full of praise for the work that has been done to bring about this solution which ensures the safety of air passengers and workers.
bør ikke ignoreres, og jeg har kun roser til det arbejde, der er blevet gjort for at nå frem til denne løsning, som sørger for passagerers og ansattes sikkerhed.