TO BE PUT in Danish translation

• at komme
• at blive sat
• der skal sættes
• bringes
• at få
• at puttes
• forelægges
• at blive lagt
• tages
• stilles

Examples of using To be put in English and their translations into Danish

Plans for the House of European History project now need to be put on ice.
Planerne om projektet Huset for Europæisk Historie må nu lægges på is.

Most will need many shots in them to be put down.
Fleste får brug for mange skud i dem for at blive sat ned.

Those who still remain are to be put in prison.
De, der alligevel bliver, skal sættes i fængsel.

Nobody has asked for money to be put on the table.
Der er ingen, der har bedt om, at der lægges penge på bordet.

Madam President, over the next few months, Europe is going to be put to the test.
Hr. formand, i de kommende måneder sættes Europa på en prøve.

Rest assured, Sheik Abdullah, nothing needs to be put on hold.
Jeg forsikrer dig, at intet behøver blive stillet i bero.

And he said unto them, Is a candle brought to be put under a.
Og han sagde til dem:"Mon Lyset kommer ind for at sættes under.

Who stepped out of line and needed to be put in place.
Der gik over stregen og måtte sættes på plads.

I should like this particular part to be put to the vote.
Jeg vil gerne have, at denne del sættes under afstemning.

Good, but this Frenchman needs to be put in his place.
Godt, men den her franskmand bliver nødt til at blive sat på plads.

The question at least deserved to be put.
Det er dog et spørgsmål, som fortjener at blive stillet.

The decision had been taken- Uffe was not to be put through another operation.
Beslutningen var taget- Uffe skulle ikke udsættes for endnu en operation.

Finally, you get a link to be put into your website.
Til sidst får du et link, som skal sættes ind på din hjemmeside.

I'm fine. I want to be put back on active duty.
Jeg har det fint og vil gøre tjeneste igen.

I don't want to be put in this position.
Jeg vil ikke gøre det.

flown 4,500 miles to be put into this box!
fløjet 7000 km for at blive sat herind!

Why did the administration of the House allow these to be put to the vote?
Og hvorfor tillod Parlamentets administrative personale, at punkterne blev sat under afstemning?

Refuse to be put into the CABAL MIXING POT which they have planned for you.
Nægt at blive sat ind i KLIKENS SMELTEDIGEL, som de har planlagt for jer.

However, given the measures still to be put in hand, the EU will conduct an enhanced political dialogue with the government over an 18-month monitoring period.
Men i betragtning af de foranstaltninger, der stadig skal sættes i værk, vil EU indgå i en forstærket politisk dialog med regeringen over en 18 måneders overvågningsperiode.

The resurrected human is to be put over the bodiless angelsand bodiless demons
Det genopstandne menneske er at blive sat over bodiless engle og bodiless dæmoner