TO BE RELEVANT in Danish translation

• for at være relevante
• at blive relevant
• for at være relevant

Examples of using To be relevant in English and their translations into Danish

which in our time has ceased to be relevant.
som i vor tid er ophørt med at være relevant.

Although Mirena releases levonorgestrel in a very low dose, the data would seem to be relevant also for implants.
Selvom Mirena frigiver en meget lille dosis levonorgestrel, synes dataene også at være relevante for.

as I wanted my contribution to be relevant and useful to everybody concerned.
jeg ønskede at gøre mit indlæg relevant og brugbart for alle.

The ideas which led to Atiyah being awarded a Fields Medal were later seen to be relevant to gauge theories of elementary particles.
De idéer, som førte til Atiyah at få tildelt en Fields Medaljen blev senere set at være relevant at måle teorier af elementære partikler.

We therefore believe that the question is relevant and continues to be relevant due to the importance of the topic.
Vi mener derfor, at forespørgslen er relevant og vil fortsætte med at være relevant på grund af emnets vigtighed.

I want a Commission which is seen to be relevant to the lives and aspirations of our citizens.
Jeg ønsker en Kommission, der betragtes som relevant for borgernes liv og forhåbninger.

soon after this the book ceased to be relevant to current courses.
snart efter dette bogen ophørt med at være relevante for aktuelle kurser.

the Commission gave such explanations as it felt to be relevant.
Kommissionen har givet alle de forklaringer, den finder relevante.

Yet that cynical view of reality is unlikely to stop an interested INTJ from achieving a result they believe to be relevant.
Men det kyniske verdensbilllede vil formentlig ikke stoppe en interesseret Arkitekt i at opnå et resultat, som denne mener er relevant.

The Commission shall have the power to obtain from the Board any information which it deems to be relevant for performing its tasks under this Regulation.
Kommissionen har beføjelse til fra Afviklingsinstansen at indhente alle oplysninger, som den finder relevante for udførelsen af sine opgaver i henhold til denne forordning.

soon will forget- her deep cleavage will cease to be relevant.
snart vil glemme- hendes dybe kavalergang vil ophøre med at være relevant.

tomorrow will cease to be relevant.
i morgen vil ophøre med at være relevant.

Knowledge about the target group's behaviour and buying habits is a perishable commodity which has to be updated in order to be relevant for the decision-making process.
Viden om målgruppens adfærd og købevaner er oplysninger, som skal opdateres for at være relevante for beslutningsprocessen.

you do not expect the applicant's competencies to be relevant.
du heller ikke forventer, at ansøgerens kompetencer vil være relevante.

will continue to be relevant whenever the need.
vil fortsætte med at være relevant, når behovet.

although I do not believe the concept of moral responsibility to be relevant.
jeg ikke synes, at konnotationen moralsk ansvar er relevant.

whose qualifications are deemed by the Consortium to be relevant and adequate, may also be offered admission.
kvalifikationer af Konsortiet vurderes som relevante og tilstrækkelige, kan også tilbydes optagelse.

which was too low to be relevant for patients.
effekten var for beskeden til at være af relevans for patienterne.

Toxic effects observed in the animal studies were not considered to be relevant in clinical use in humans.
Toksiske påvirkninger set i dyreforsøgene anses ikke for at være relevante for klinisk anvendelse til mennesker.

does not seem to be relevant for humans Jensen AA,
synes ikke at være relevant for mennesker Jensen AA,