TO BEGIN BY CONGRATULATING THE RAPPORTEUR in Danish translation

• begynde med at lykønske ordføreren
• vil starte med at lykønske ordføreren
• vil indlede med at lykønske ordføreren
• starte med at gratulere ordføreren
• vil begynde med at takke ordføreren
• vil indlede med at ønske ordføreren

Examples of using To begin by congratulating the rapporteur in English and their translations into Danish

Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur and my colleagues on working together to achieve the compromise formula
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren og mine kolleger med samarbejdet om at nå til denne kompromisløsning og disse definitioner,

I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Ungureanu,
Jeg vil gerne starte med at gratulere ordføreren, hr. Ungureanu,

Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur on a very good report.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren med en rigtig god betænkning,

I should like to begin by congratulating the rapporteur Mr Rovsing for an excellent report.
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at takke ordføreren hr. Rovsing for en fremragende betænkning.

Garcia Arias(PSE).-(ES) Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Caudron,
García Arias(PSE).-(ES) Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at ønske ordføreren, hr. Caudron,

Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur for taking on the Commission
Fru formand! Jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren for at engagere Kommissionen

Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Caudron,
Hr. formand, jeg vil gerne indlede med at ønske ordføreren, hr. Caudron,

Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur, Mr Casa,
Hr. formand, jeg begynder med at lykønske ordføreren, hr. Casa,

Mr President, I too want to begin by congratulating the rapporteur, Mr Cashman,
Hr. formand, også jeg vil begynde med at gratulere ordføreren, Michael Cashman,

Mr President, allow me to begin by congratulating the rapporteur, Mr van Velzen,
Hr. formand, først vil jeg gerne lykønske ordføreren, hr. van Velzen,

I would like to begin by congratulating the rapporteur on the important report she has produced and at a time such as this,
jeg vil indlede med at lykønske ordføreren med den vigtige betænkning, som hun har udarbejdet netop nu,

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on a very comprehensive report
For ALDE-Gruppen.-(EN) Fru formand! Jeg vil gerne indledningsvis takke ordføreren for en meget omfattende betænkning

Mr President, allow me to begin by congratulating the rapporteur, Mr van Dam,
Hr. formand, lad mig indlede med at gratulere ordfører van Dam med en udmærket betænkning

I would certainly like to begin by congratulating the rapporteur on the excellent work he has done
Jeg vil bestemt indlede med at lykønske ordføreren med det fremragende arbejde, han har udført,

(PT) I would like to begin by congratulating the rapporteur for the excellent work done,
Fru formand! Jeg vil gerne starte med at takke ordføreren for hans fremragende stykke arbejde,

I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Varela Suanzes-Carpegna,
jeg vil begynde med at lykønske ordføreren, hr. Varela Suanzes-Carpegna,

Like all of my fellow Members, I would like to begin by congratulating the rapporteur on this timely report,
Jeg vil som alle mine kolleger begynde med at lykønske ordføreren med denne belejlige betænkning,

FR Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur on his position, and I note that Parliament finds itself in a tight corner between a Commission that is very ambitious
FR Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren med hans holdninger, og jeg noterer mig, at Parlamentet er klemt mellem en Kommission, der er meget ambitiøs,

Mr President, I would like to begin by congratulating the rapporteur on her excellent and detailed work
Hr. formand, jeg vil begynde med at lykønske ordføreren for hendes fremragende og præcise indsats

I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Batzeli,
Jeg vil gerne indledningsvis rose ordføreren fru Batzeli for den indsats,