TO CONTINUE THE WORK in Danish translation

• at fortsætte det arbejde

Examples of using To continue the work in English and their translations into Danish

it invited the Commission and the Council to continue the work in that direction.
den opfordrede Kommissionen og Rådet til at fortsætte arbejdet i den retning.

iron concentration of energy in order to continue the work we have begun.
derimod den strengeste selvkritik og den hårdeste samling af energien for at videreføre det påbegyndte værk.

held on 26 November, the Council, noting the report, recognized the need to continue the work so that a final text could be agreed as rapidly as possible.
erkendte Rådet- under hensyntagen til nævnte rapport- nødvendigheden af, at arbejdet videreføres ufortøvet, for at man så hurtigt som muligt kan nå frem til en endelig tekst.

His burning heart for such places, among others, as India and Cameroon, were clearly expressed when he spoke words to strengthen the friends in those places and encourage them to continue the work of building vibrant churches where they live.
Hans brændende hjerte for blandt andet Indien og Cameroun kom klart frem, da han styrkede vennerne der til at fortsætte arbejdet med at bygge livsdygtige menigheder, der hvor de er.

London expressed the desire to continue the work to complete an area with out internal frontiers by 1992, in line with the Com mission's White Paper.
London blev der udtrykt vilje til fortsat at arbejde på opbygningen af et område uden indre grænser inden 1992 i overensstemmelse med Kommissionens hvidbog.

is to continue the work undertaken since 2007 to remove policy barriers
er at fortsætte det arbejde, der blev indledt i 2007 for at fjerne politiske hindringer

the Socialist Group in the European Parliament shares the Commission's desire to continue the work begun in 2006 to improve the effectiveness of the way in which it cooperates.
deler De Europæiske Socialdemokraters Gruppe Kommissionens ønske om at fortsætte det arbejde, der blev indledt i 2006, med henblik på at forbedre effektiviteten af den måde, det samarbejder på.

however, tried to continue the work of his seminar despite the War
Cech dog forsøgt at fortsætte arbejdet i hans seminar trods krigen,

The purpose of the proposed funding,€ 50 million, is to continue the work undertaken since 2007 namely to remove policy barriers,
Formålet med den foreslåede finansiering på 50 mio. EUR er at fortsætte arbejdet, der har været i gang siden 2007, med at fjerne politiske barrierer,

as I hope, will enable us today to adopt resolutions on the Single Market with a convincing majority, and to continue the work of recent years on the development of legislation that will truly consolidate the Single Market
som forhåbentlig i dag vil give os mulighed for at vedtage beslutningerne om det indre marked med et overbevisende flertal og arbejde videre med de seneste års udvikling af en lovgivning, som virkelig konsoliderer det indre marked

Morten Kristiansen looks forward to continuing the work he started a year ago.
Morten Kristiansen ser frem til at videreføre det arbejde, han påbegyndte for et år siden.

especially with regard to continuing the work begun by the AEPS.
specielt m.h.t. at fortsætte arbejdet der er påbegyndt af AEPS.

especially with regard to continuing the work begun by the AEPS.
specielt m.h.t. at fortsætte arbejdet der er påbegyndt af AEPS.

Morten Kristiansen looks forward to continuing the work he started a year ago:"I know the industry well
Morten Kristiansen ser frem til at videreføre det arbejde, han påbegyndte for et år siden:- Jeg kender branchen godt

I hereby commit the Italian Presidency to continuing the work started by the Greek Presidency in this area.
det italienske formandskab lover at fortsætte det arbejde, som det græske formandskab allerede har påbegyndt i den retning.

when it comes to continuing the work in the Council and my exchanges with the Commission,
jeg holder mig alt dette for øje i Rådets fortsatte arbejde og i mine drøftelser med Kommissionen,

The intention is to continue the work of the old Union.
Hensigten er at fortsætte den gamle Unions arbejde.

I welcome your encouragement to continue the work on the subject.
Jeg glæder mig over Deres tilskyndelse til at fortsætte arbejdet med dette emne.

Now we have to continue the work which has been started.
Det er nu op til os at videreføre det arbejde, der er påbegyndt.

That is why it is important to continue the work of ENISA.
Det er grunden til, at det er vigtigt at fortsætte ENISA's arbejde.