TO ENSURE GREATER in Danish translation

• at sikre større
• at sikre bedre
• at sikre øget

Examples of using To ensure greater in English and their translations into Danish

I would love to see a kind of enhanced competition which does not encourage'discounting for discounting's sake' but which serves to ensure greater consumer satisfaction.
Jeg vil meget gerne se en slags forbedret konkurrence, som ikke tilskynder til"discount for discountens skyld", men som har til formål at sikre en højere grad af tilfredshed for forbrugerne.

important progress has been made by Parliament in reforming our rules and regulations to ensure greater transparency and accountability.
har Parlamentet gjort vigtige fremskridt omkring reform af vores regler og ordninger for at sikre større gennemskuelighed og ansvarlighed.

I voted in favour of the report on transparency in regional policy and the funding behind it so as to ensure greater control over the way in which public funds are used.
Jeg stemte for betænkningen om åbenhed i regionalpolitikken og finansieringen heraf for at sikre større kontrol med anvendelsen af offentlige midler.

every possible tactic must be adopted to ensure greater financial flexibility and efficiency.
skal alle mulige taktikker anvendes for at sikre større finansiel fleksibilitet og effektivitet.

Hence, the European Union has a duty to encourage ongoing research into a marked inactivated vaccine so as to ensure greater biosecurity within the Union,
EU har således pligt til at tilskynde til vedvarende forskning i en mærket inaktiveret vaccine for at sikre større biosikkerhed i EU,

I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes
Jeg er derfor enig i forslaget om at sikre større støtte til alle programmer

Member States have recognised that more has to bedone to ensure greater energy efficiency. They hesitateto commit themselves to the mandatory annualreduction in energy
Medlemsstaterne har erkendt, at der skal gøres merefor at sikre bedre energieffektivitet. De tøver dog medat binde sig til den obligatoriske nedskæring ienergiforbruget på 1%,

an official developer of PMS, in order to ensure greater stability and file-compatibility.
en officiel udvikler af PMS, med henblik på at sikre større stabilitet og fil-kompatibilitet.

because the purpose of our resolution here is to ensure greater protection for religious minorities in everyone's interest.
formålet med vores beslutning her er at sikre øget beskyttelse af religiøse mindretal i alles interesse.

ageing populations and, overall, to ensure greater resilience to shocks.
i det hele taget at sikre større modstandsdygtighed over for stød.

hence why I believe it is essential for the development of integrated maritime policy to ensure greater coherence between the rules governing the various maritime sectors
derfor er det efter min opfattelse uhyre vigtigt for udviklingen af en integreret havpolitik at sikre større sammenhæng mellem reglerne for de forskellige maritime sektorer

territorial cohesion, so as to ensure greater capacity for intervention and protection in order to counter risks
territorial samhørighed for derved at sikre større interventions- og beskyttelseskapacitet med det formål at modvirke risici

mobility of workers under minimal training conditions that are supposed to ensure greater adaptability to labour markets.
der skal fremme arbejderes uddannelse og mobilitet på minimale uddannelsesbetingelser, som formodes at sikre større tilpasningsevne til arbejdsmarkedet.

To ensure greater compatibility and originality,
For at sikre større kompatibilitet og originalitet,

This is an important part of the overall initiative to ensure greater transparency and better supervision of the financial sector
Det er en vigtig del af det samlede initiativ, der skal sikre større gennemsigtighed og bedre tilsyn med finanssektoren,

Steps must be taken to promote the participation of employees in manage ment decisions and to ensure greater social justice,
Det er vigtigt at forstærke arbejdstagernes deltagelse i beslutningstagningen i virksomhederne og sørge for en større social retfærdighed, sådan som regeringerne

In the light of current technological advances, in order to foster a process of geopolitical stabilisation and to ensure greater security at international level, energy sources must be differentiated, reducing dependency on supplies.
Med henblik på at fremme en proces til geopolitisk stabilisering og sikre større sikkerhed på internationalt plan skal energikilderne set i lyset af de nuværende teknologiske fremskridt differentieres, således at forsyningsafhængigheden mindskes.

UNEP should work to ensure greater predictability of contributions
UNEP bør arbejde for at sikre større forudsigelighed i forhold til bidrag

We already have a policy of pushing for divestment of cable TV networks to ensure greater local competition
Vi har allerede en politik, der presser på for at få kabel-tv-netværkene til at trække sig ud for at sikre større lokal konkurrence

This will enable us to ensure greater energy security for the future,
Det vil sætte os i stand til at sikre større energisikkerhed i fremtiden ved at gennemføre infrastrukturprojekter