TO ENSURE GREATER in Polish translation

• zapewnić większą
• zagwarantować większą
• zapewniających większe
• zapewnienie lepszej
• zagwarantowania większego
• na zapewnienie większej
• w celu zapewnienia większego
• zapewniają większą
• zapewnić większe
• zapewnić większy
• zagwarantowanie większej

Examples of using To ensure greater in English and their translations into Polish

the trader ought to use all the three indicators to ensure greater success.
przedsiębiorca powinien wykorzystać wszystkie trzy wskaźniki, aby zapewnić większy sukces.

reformed to ensure greater cost-efficiency and sustainability, especially in regard to demographic ageing.
tak aby zapewnić większą oszczędność i bardziej zrównoważony charakter, zwłaszcza w związku ze starzeniem się społeczeństwa.

The Committee understands the Commission's concern to ensure greater openness of public procurement to EU companies in third countries.
Komitet rozumie zaniepokojenie Komisji, która pragnie zapewnić większe otwarcie zamówień publicznych dla przedsiębiorstw europejskich w państwach trzecich.

Finally, we urgently need to put the Maternity Leave Directive back on the table to ensure greater protection for women
Wreszcie, pilnie potrzebujemy ponownego przedstawienia dyrektywy w sprawie urlopu macierzyńskiego, aby zapewnić większą ochronę kobiet

This will enable us to ensure greater energy security for the future, by implementing infrastructure projects such as the Southern Corridor or liquefied gas terminals and diversifying supply routes and sources.
Wdrażanie projektów infrastrukturalnych, takich jak południowy korytarz gazowy lub terminale gazu skroplonego, oraz dywersyfikacja dróg i źródeł dostaw pozwoli nam zapewnić większe bezpieczeństwo energetyczne w przyszłości.

The side panel under the armpit is made with a special mesh weave to ensure greater breathability and comfort.
Panel boczny pod pachą jest wykonany ze specjalnego splotu siatkowego, aby zapewnić większą oddychalność i wygodę.

use segregated accounts to ensure greater security on behalf of our clients.
korzystamy z oddzielnych rachunków, aby zapewnić większe bezpieczeństwo wśród naszych klientów.

to become a reality, it is indispensable to strengthen the international institutions that set rules democratically in order to ensure greater justice and to keep the peace.
niezbędne jest wzmacnianie międzynarodowych instytucji, które w demokratyczny sposób ustalają reguły pozwalające zapewnić większą sprawiedliwość i zachować pokój.

Remedying these malfunctions is a collective responsibility, in order to ensure greater consistency between Europe
Zaradzenie tym zaburzeniom funkcjonowania wymaga zbiorowej odpowiedzialności, w celu zapewnienia lepszej spójności pomiędzy Europą

This serves to ensure greater exploitation of labour forces
Służy to zagwarantowaniu większego wyzysku siły roboczej

it has established new rules to ensure greater power for Parliament,
zapisane w nim nowe zasady zapewniają większe uprawnienia Parlamentu;

It is envisaged as a flexible framework designed to ensure greater consistency between activities and more effective coordination.
Jest ona pomyślana jako inicjatywa o elastycznych ramach, mająca zapewniać większą spójność i lepszą koordynację działań.

In the field of rural development, every possible tactic must be adopted to ensure greater financial flexibility and efficiency.
W dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich trzeba przyjąć każdą możliwą taktykę zapewniającą większą elastyczność i wydajność finansową.

The final text therefore appears to ensure greater transparency; it is also hoped that implementation will not impose undue administrative or financial burdens.
Tekst końcowy wydaje się gwarantować większą przejrzystość; jest również nadzieja, że wdrażanie nie pociągnie za sobą niepotrzebnych obciążeń administracyjnych lub finansowych.

However, the CoR calls for additional proposals for the proofing of other EU and national policies to ensure greater complementarity with EU and national rural development policies.
Jednakże KR wzywa do przedkładania dodatkowych propozycji zapewniających większą komplementarność innych polityk wspólnotowych i krajowych z krajowymi politykami rozwoju obszarów wiejskich.

Whereas, to ensure greater market stability,
Aby zapewnić większą stabilność rynku,

I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes
Zgadzam się więc z postulatem zapewnienia większego wsparcia dla wszystkich programów

firstly, to ensure greater transparency for the audiovisual sector in Europe
z jednej strony zapewnia większą przejrzystość sektora audiowizualnego w Europie,

These standards aim to ensure greater respect for the fundamental rights of applicants for international protection by.
Zapewnią one większe poszanowanie praw podstawowych osób ubiegających się o ochronę międzynarodową poprzez następujące środki.

To ensure greater coherence and interoperability of ITS solutions across Europe, the Urban ITS Expert Group20
Aby zapewnić większą spójność i interoperacyjność rozwiązań dostępnych w ramach ITS w Europie,