TO ENSURE PROPER in Polish translation

• zapewnić właściwe
• w celu zapewnienia właściwego
• zapewnić prawidłowe
• zapewnić odpowiednie
• w celu zapewnienia prawidłowego
• zagwarantowania właściwego
• zapewnienia należytego
• w celu zapewnienia odpowiedniego
• aby zapewnić poprawne
• w celu zapewnienia właściwej
• zapewnić odpowiednią
• zapewnić właściwą

Examples of using To ensure proper in English and their translations into Polish

If the EU does not put in place a better system to ensure proper inspections, a similar fraud will happen again.
Jeśli UE nie wprowadzi lepszego systemu, aby zapewnić odpowiednie inspekcje, podobne fałszerstwa będą się powtarzać.

The ideal way to ensure proper dental health for your dog is to start when they are young assuming you get your dog as a puppy.
Idealny sposób, aby zapewnić właściwe zdrowie jamy ustnej dla psa jest zacząć, gdy są młode zakładając masz psa jako szczeniaka.

Before installing the new unit, clean the air spring mounting plates to ensure proper attachment to the suspension.
Przed zainstalowaniem nowego urządzenia, czyszczenie płyty montażowe, aby zapewnić prawidłowe zamocowanie do zawieszenia sprężyny powietrznej.

We also need some certainty about future investments to ensure proper and solid policy making.
W celu zapewnienia właściwego i rzetelnego kształtowania polityki chcielibyśmy również mieć nieco pewności co do przyszłych inwestycji.

The following brand guidelines have been made available to ensure proper use and execution of Evernote's brand
Wytyczne marki Poniższe wskazówki dotyczące marki zostały udostępnione w celu zapewnienia prawidłowego wykorzystywania marki oraz zasobów Evernote,

For patients requiring 30- 60 mg doses, please follow these instructions to ensure proper dosing.
Aby zapewnić właściwe dawkowanie pacjentom wymagającym dawki 30- 60 mg należy przestrzegać następującej instrukcji.

you can set up cookies to ensure proper operation of the functions.
możesz skonfigurować pliki cookie, aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji.

at regular service intervals to ensure proper seating of the sleeves.
w regularnych odstępach serwisowych, tak aby zapewnić odpowiednie posadowienie tulei rozprężnych.

Please note: To ensure proper operations of Surveillance Station, we recommend rebooting the Turbo NAS after its installation is completed.
Uwaga: W celu zapewnienia prawidłowego działania Surveillance Station zalecamy ponowne uruchomienie serwera Turbo NAS po zakończeniu instalacji.

The ideal way to ensure proper dental health for your dog is to start when they are young assuming you get your….
Idealny sposób, aby zapewnić właściwe zdrowie jamy ustnej dla psa ma się rozpocząć, gdy są młode zakładając dostajesz….

The Commission will take measures to ensure proper subsidiarity justification in explanatory memoranda of all legislative proposals,
Komisja podejmie środki w celu zapewnienia właściwego uzasadnienia dotyczącego pomocniczości w uzasadnieniach do wszystkich wniosków ustawodawczych,

exchange information in order to ensure proper application of this Directive.
wymieniają informacje w celu zagwarantowania właściwego stosowania niniejszej dyrektywy.

The reliable mechanical stem guide system ensures that pump caps are oriented gently and accurately to ensure proper placement.
Niezawodny mechaniczny system prowadzenia trzpienia zapewnia, że korki pomp są delikatnie i dokładnie ustawione, aby zapewnić prawidłowe ustawienie.

In order to ensure proper land management
Aby zapewnić właściwe zarządzanie gruntami

The contract shall not take effect until a security is lodged in favour of the competent body equal to 15% of the amount of the Community financing, in order to ensure proper execution.
Umowa obowiązuje od momentu wniesienia na rzecz właściwego organu zabezpieczenia równego 15% kwoty pokrywanej przez Wspólnotę w celu zapewnienia należytego wykonania umowy.

contact points are gauged and measured to ensure proper fit.
punkty kontaktowe są ocenić i mierzone w celu zapewnienia właściwego dopasowania.

exchange information in order to ensure proper application of this Directive.
wymieniają informacje w celu zagwarantowania właściwego stosowania niniejszej dyrektywy.

ESA have established international cooperation to ensure proper access to resources(frequencies,
ESA nawiązały współpracę międzynarodową w celu zapewnienia odpowiedniego dostępu do zasobów(częstotliwości,

Increased political attention is needed, however, to ensure proper implementation and addressing the lack of resources.
Konieczna jest jednak wzmożona uwaga polityczna, aby zapewnić właściwe wdrażanie i rozwiązać problem braku zasobów.

you can sprinkle by own land recognition to ensure proper growth for the plants.
można dosypać wg. własnego uznania ziemi w celu zapewnienia właściwego wzrostu roślinkom.