Examples of using To ensure proper in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Control engineers design systems that constantly monitor a product's performance and, through feedback systems, make necessary adjustments to ensure proper functioning.
控制工程师设计的系统可以持续监控产品的性能，并通过反馈系统做出必要的调整，以确保正常运行。Cabinet-type electrical connectors are usually designed with floating or resilient contacts to ensure proper connection.
连接器插头通常采用浮动或弹性接触设计结构来保证其正确的连接。In the business plan for the Ministry of Police for 2006-2010, one of the objectives is to ensure proper response on all reports of domestic violence.
警察部2006-2010年业务计划的目标之一，是确保适当应对所有关于家庭暴力的举报。It is not clear- except in one case- whether effective interpretation was provided to ensure proper communication.
看不出来----只有在一处地方例外----是否提供了有效的口译服务，以确保恰当的沟通。However, some particular precautions need to be taken to ensure proper usage of this technology.
但是，需要采取一些特殊的预防措施来确保正确使用该技术。Consumer Reports advises consumers to follow these tips to ensure proper handling and cooking of chicken.
为了帮助保护您和您的家人，消费者报告中提出如下建议以确保妥善处理和烹饪鸡：.Connector plugs are usually designed with a floating or resilient contact design to ensure proper connection.
连接器插头通常采用浮动或弹性接触设计结构来保证其正确的连接。Delegations stressed the importance of local safeguards and regular monitoring from headquarters to ensure proper financial and administrative checks and balances.
各代表团强调了本地保障措施以及来自总部的经常监测对于确保适当的财务和行政制衡的重要性。Therefore, Metal Stamping Parts the role of various protective devices must be clarified in order to ensure proper use and safe operation.
因此，有必要明确各种保护装置的功能，以确保正确使用和安全操作。In paragraph 25, the Board recommended that the Tribunal implement strict procedures to ensure proper budgetary control, and the Tribunal agreed.
在第25段，审计委员会建议法庭执行严格程序，确保适当的预算控制。法庭同意。The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the Administration had developed a number of initiatives to ensure proper management of rations.
维和部告诉审计委员会，行政部门制定了几项确保适当管理口粮的举措。However, to ensure proper access to the Internet Banking service and for additional security, it is important that you use the latest web browser versions.
但是，为了确保能顺利访问网上银行服务、实现更高的安全性，使用最新版本的浏览器至关重要。To ensure proper usage of our trademark/brand identity, we have presented one of them below for use in linking to our pages.
为确保恰当使用我们的商标/品牌标识，我们在下方对其中之一作出了介绍，以用于链接至我们的页面。To ensure proper use of our products, we monitor them over their entire lifecycle.
为了确保正确使用我们的产品，我们对它们的整个生命周期进行监控。In order to ensure proper implementation of the project, the increased requirements at ESCAP were met through reduced requirements at other duty stations.
为了确保妥善执行该项目，亚太经社会所需经费的增加额通过其他工作地点所需经费减少额所节约的经费得到解决。To ensure proper use, always shut off the console before removing or inserting a microSD card.
为确保正确使用，请始终在卸下或插入microSD卡之前关闭主机。Failure to ensure proper segregation of duties means that admins who generate the encryption keys can use them to access sensitive, regulated data.
不能确保适当的职责分离意味着生成加密密钥的管理员可以使用它们来访问敏感、受监管的数据。Thus, this copyright license makes it easier for designers to ensure proper acquisition of their professionalism and design works.
因此，此版权许可，容易设计师以确保合适的采集，其专业精神和设计的作品。To ensure proper routing, the link-state databases used to construct those trees must be identical on all routers.
为确保正确路由，所有路由器上用于创建SPF树的链路状态数据库必须相同。To ensure proper battery installation, see Battery Information for detailed instructions on replacing the battery in the MX2203 logger.
为确保正确的电池安装，有关更换MX2203记录仪中的电池的详细说明，请参阅电池信息。
