TO IMPLEMENT in Danish translation

• at gennemføre
• at implementere
• til gennemførelse
• at iværksætte
• at indføre
• at anvende
• til iværksættelse
• at realisere
• til implementering
• til at gennemfoere

Examples of using To implement in English and their translations into Danish

He replied,"No, unless you want to implement the Sunnah.
Han svarede:"Nej, medmindre du ønsker at gennemføre Sunnah.

Our seemless technical integration is quick and easy to implement.
Vores gnidningsløs teknisk integration er hurtig og nem at implementere.

The only sensible thing to do is to implement a castration programme.
Den eneste fornuftige måde er at iværksætte et kastraktionsprogram.

This is why the directive would become just as difficult to implement as the current one.
Direktivet bliver dermed lige så vanskeligt at anvende som det nuværende.

The Commission has drawn up a Social Action programme to implement these rights.
Kommissionen har udarbejdet et socialt handlingsprogram til gennemførelse af disse rettigheder.

We hope that IKEA is easy to implement its ambitious plans.
Vi håber, at IKEA er let at realisere deres ambitiøse planer.

Be qualified to implement the measures proposed.
Skal have de fornoedne kvalifikationer til at gennemfoere de foreslaaede foranstaltninger.

Last year, the Commission refused to implement this budget line.
Kommissionen nægtede sidste år at gennemføre denne budgetpost.

I know you will help to implement her ideas.
Jeg ved, De vil hjælpe med at implementere hendes idéer.

I think that we need to implement.
For fremtiden tror jeg, at vi har brug for at indføre.

tools are recommended to implement the simulation experience.
de rigtige værktøjer til implementering af simulationstræningen.

The growing earnings of the crown made it possible for the king to implement large constructions.
Kronens voksende indtægter gjorde det muligt for kongen at iværksætte store byggeforetagender.

I know that this is easy to say and difficult to implement.
Jeg ved, at det er let at sige, men svært at realisere.

What are the Commission's views on the evident refusal of Greece to implement Directive 1999/70/EC?
Hvad mener Kommissionen om Grækenlands åbenlyse nægtelse af at anvende direktiv 1999/70/EF?

Measures necessary on their part to implement this De cision.
Vedkommende træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse.

TeamLeader 2005 makes it easy to implement virtual teams.
Teamleder 2005 gør det nemt at implementere virtuelle teams.

it's my goal to implement that system again.
det er mit mål at indføre systemet igen.

Got a question or idea for us to implement here?
Fik et spørgsmål eller en idé for os at gennemføre her?

Several vulnerabilities have been discovered in libvncserver, a library to implement VNC server functionality.
Flere sårbarheder er opdaget i libvncserver, et bibliotek til implementering af VNC-serverfunktionalitet.

It was necessary to implement your methods.
Det var nødvendigt for at implementere dine metoder.