TO INCREASES in Danish translation

• til stigninger
• at øge
• til en forøgelse
• til en forhøjelse
• til øget

Examples of using To increases in English and their translations into Danish

primarily due to increases in cell number rather than size.
primært som følge af stigninger i celle nummer i stedet størrelse.

led to increases in motivation for physical activity.
grupper førte til øget motivation for fysisk aktivitet.

some of which has been due to increases in solar intensity.
hvoraf nogle har været en følge af stigninger i solens intensitet.

In the larger conurbations, car use declined in importance relative to increases in the use of public transport.
I de større byområder faldt brugen af bil i forhold til forøgelsen i brug af kollektiv transport.

as well as to increases in profit margins as firms gain pricing power.
forventet udvikling i lønninger og omkostninger samt til avancestigninger, i takt med at virksomhedernes« pricing power» øges.

once the system is in place, to increases in public revenue.
systemet er kommet på plads, medføre en stigning i de offentlige indtægter.

It is seen from the table that the increase in amounts of household waste is especially attributable to increases in the amounts of hazardous waste and garden waste.
Det kan ses af tabellen at stigningen i mængden af husholdningsaffald især skyldes stigninger i mængderne af farligt affald og haveaffald.

owing mainly to increases in energy and food prices.
hvilket hovedsagelig skyldes prisstigninger på energi og fødevarer.

Interpretation of Article 68(2) of Regulation No 1408/71 and Article 82 of Regulation No 574/ 72 relating to increases in unemployment be nefit for dependent members of the family.
Fortolkning af artikel 68, stk. 2, i forordning 1408/71 og artikel 82 i forordning 574/72 om tillæg til ydelser ved arbejdsløshed for for sørgerbyrder.

if you are looking to increases your toughness without putting on weight as well as preserves your muscles
hvis du ønsker at øge din sejhed uden at sætte på vægt samt bevarer dine muskler og celler,

if you are looking to increases your strength without getting weight as well as protects your muscular tissues
hvis du ønsker at øge din styrke uden at få vægt samt beskytter dine muskler og væv, så er denne

Our unequal exchanges with the EEC have led to increases in the country's internal borrowing
Den ulige handel med EF førte til en forøgelse af landets lån fra udlandet,

if you are wanting to increases your strength without acquiring weight
hvis du ønsker at øge din styrke uden at erhverve vægt

However recent evidence(Tanner, forthcoming) suggests that in all Member Countries more than a half of new cars are now attributable to replacement demand rather than to increases in the number of cars in use.
Nyere undersøgelser(Tanner, forestående) viser imidlertid, at i alle medlems lande kan mere end halvdelen af nye biler henføres til udskiftning snarere end til en forøgelse af antallet af biler i brug.

if you are wanting to increases your toughness without obtaining weight as well as preserves your muscular tissues
hvis du ønsker at øge din sejhed uden at få vægt samt bevarer dine muskler og også celler,

if you are wanting to increases your strength without acquiring weight
hvis du ønsker at øge din styrke uden at erhverve vægt

if you are looking to increases your toughness without putting on weight
hvis du ønsker at øge din sejhed uden at sætte på i vægt

Here, however, it has not led to increases in public expenditure,
Her har de dog ikke ført til forøgelse af de offentlige udgifter,

It has been shown that this may lead to increases in tobacco and alcohol consumption(particularly in young males),
Det er blevet påvist, at dette kan føre til øget tobaks- og alkoholforbrag(særligt hos unge mænd), psykosomatiske symptomer som hovedpine

In contrast to increases reported in previous years, the latest statistics on medical emergencies related to GHB in Amsterdam indicate a marked decline, from 444 cases in 2006 to 110 in 2007.
I modsætning til de indberettede stigninger de foregående år tyder de seneste statistikker over medicinske nødsituationer forbundet med GHB i Amsterdam på en markant nedgang fra 444 tilfælde i 2006 til 110 i 2007.