TO INCREASES IN SPANISH TRANSLATION

• al aumento
• al incremento
• a aumentar
• incrementar
• a los aumentos
• a los incrementos
• a el aumento
• al alza
• al mayor

Examples of using To increases in English and their translations into Spanish

Expansion of human settlements leading to increases in poaching and sport hunting with dogs are thought to be the main reasons for its decline.
Se cree que la expansión de los asentamientos humanos que conducen a aumentos en la caza furtiva y la caza deportiva con perros, son las principales causas de su declive.

Certain forms of capital infl ow can be related to increases in the incidence of informal employment,
Ciertas formas de entrada de capitales pueden guardar relación con la mayor incidencia del empleo informal,

Through this arrangement, the UNOPS fee is subject to increases or decreases based on how efficiently experts are identified and placed.
Según este acuerdo, los honorarios de la UNOPS pueden aumentar o disminuir según la eficiencia con que encuentre y coloque los expertos.

The use of floating rates of interest also leads to increases over the repayment period,
El uso de tipos de interés variables también puede provocar un aumento de los intereses en el período de amortización,

Delays in project implementation might result in additional costs, due to increases in prices, and undermine donor confidence
Las demoras en la ejecución de los proyectos podrían conllevar gastos adicionales derivados del aumento de los precios, socavar la confianza de los donantes

Pensions are periodically increased or adjusted to increases in the average wage
Las pensiones se incrementan periódicamente(revalorización), en función del aumento del salario medio

In 2013, in addition to increases in the procedures rates, 11 surgical interventions for treatment of cancer began to be covered by SUS.
En 2013, además de los aumentos en la tabla, 11 intervenciones quirúrgicas para tratamiento de cáncer pasaron a tener cobertura del SUS.

up to their potential, not just because it leads to increases in productivity.
permite a los individuos alcanzar su potencial o porque provoca un aumento en la productividad.

attitude towards the substance, has led to increases in cannabis abuse.
ha dado lugar a un aumento del uso indebido de la cannabis.

Data provided to the Expert by the Minister of Labour refer to increases in minimum wages.
Informaciones proporcionadas a la experta por la Ministra de Trabajo se refieren a incrementos en los salarios mínimos.

It was noted that in the long term M&As could lead to increases in employment.
Se señaló que, a la larga, las fusiones y adquisiciones transfronterizas podían generar un aumento del empleo.

mainly due to increases reported from South-West Asia.
principalmente por los incrementos registrados en Asia sudoccidental.

greater relationship conflict can lead to increases in depression and other health problems.
grandes conflictos en las relaciones pueden provocar incrementos en la depresión y otros problemas de salud.

Certain shortterm inefficiencies introduced through government policies in the agricultural sector can lead to increases in longterm productivity Chang 2009, p.7.
Algunas de ellas, a corto plazo introducidas a través de políticas de gobierno en el sector agrícola, pueden conducir a aumentos en la productividad a largo plazo Chang 2009, p.7.

in areas which are subject to increases in temperature, such as mechanics' workshops.
en espacios afectados por un incremento de la temperatura, como talleres mecánicos.

those factors have unfortunately correlated to increases in crime and violence.
esos factores lamentablemente se han correlacionado con el aumento en el crimen y la violencia.

In Darfur, the disruption of chains of command resulting from the fragmentation of armed groups has led to increases in such acts.
En Darfur, la alteración de las cadenas de mando como consecuencia de la fragmentación de los grupos armados ha provocado un incremento de esos actos.

was largely due to increases in oil prices.
se debió en gran medida a la subida de los precios del petróleo.

team-based initiatives which lead to increases in productivity.
producto de una labor de equipo, que redunden en un incremento de la productividad.

Dehydration decreases cardiac output which may lead to increases in heart rate
La deshidratación reduce el rendimiento cardiaco, lo cual puede aumentar la tasa cardiaca