TO ISOLATION in Danish translation

• til isolation
• til isolering

Examples of using To isolation in English and their translations into Danish

During which I was locked up, It lasted 29 months, in one of the toughest prisons, and sent to isolation for a year. at the age of 20.
Jeg kom i fængsel som 20-årig i et af de hårdeste fængsler og sad i isolation i et år.

In one of the toughest prisons, and sent to isolation for a year. at the age of 20, It lasted 29 months, during which I was locked up.
Jeg kom i fængsel som 20-årig i et af de hårdeste fængsler og sad i isolation i et år.

It is well known that their precarious economic situation can lead to isolation, dropping out of school and violence.
Det er et faktum, at deres vanskelige økonomiske situation kan føre til marginalisering, for tidlig afgang fra skolesystemet og vold.

Yesterday Cathy Ashton noted she preferred engagement to isolation and I share that view.
I går bemærkede Cathy Ashton, at hun foretrak engagement for isolation, og jeg deler det synspunkt.

takes days to get to and, in addition to isolation and the added complexity of the rocket science required,
tager dage at komme til og, i tillæg til isolation og den ekstra kompleksitet i raketvidenskab krævede,

does not revert to isolation again.
ikke falder tilbage til isolation.

might open the door to more competition, with NATO in particular, and even to isolation.
denne betænkning kan åbne døren til større konkurrence med især NATO og endda til isolation.

ultimately can lead to isolation and even claustrophobic.
i sidste ende kan føre til isolation og endda klaustrofobisk.

However, I should point out that the economic destitution of our compatriots is not due to isolation on our part; it is due to the isolation imposed by 30 years of Turkish military occupation in Cyprus.
Jeg vil imidlertid understrege, at vores landsmænds økonomiske armod ikke skyldes isolering fra vores side. Det skyldes den isolering, de er blevet pålagt som følge af det tyrkiske militærs 30-årige besættelse af Cypern.

fragmentation of the landscape(leading to isolation of natural habitats
opsplitning af landskabet(resulterende i isolering af naturlige levesteder

Failure to observe this rule must inevitably lead to isolation from the masses, to putschism, to petty bourgeois"revolutionary" adventurism.">
Hvis denne Regel ikke følges, fører det uundgåeligt til en Adskillelse fra Masserne, til Kupmageri

of Palestine on its path to development and are consigning it to isolation.
de holder hele Palæstinas udvikling tilbage og dømmer det til isolation.

to put an end to isolation by shrinking the physical distance between worker
dvs. arbejde med»netøkonomien«, bringe isolationen til ophør ved at reducere den fysiske afstand mellem arbejdstager

inappropriate road network, lead to isolation and restrict the potential for making the most of local products
vejnettets utilstrækkelighed og uegnethed til isolation af disse regioner, de begrænser mulighederne for udnyttelse af de lokale produkter,

that such conditions may obstruct integration and lead to isolation and loneliness in both children and adults.
disse forhold kan hæmme integrationen og føre til afsondrethed og ensomhed for både børn og voksne.

I'm used to isolation.
Isolation er jeg så vant til.

Get her to isolation now.
Få hende isoleret.

Humans don't react well to isolation.
Mennesker har ikke godt af isolation.

suspect is still prone to isolation.
er stadig meget ustabil og isoleret.

Then maybe we can talk him into coming back to isolation.
kan vi måske overtale ham til at gå i isolation.