TO ISOLATION in Polish translation

• do izolatki
• do izolacji
• do samotności

Examples of using To isolation in English and their translations into Polish

Excessive use of virtual social networks can lead to isolation, low output,
Nadmierne korzystanie z wirtualnych sieci społecznościowych może prowadzić do izolacji, niskiej wydajności,

A hope which liberates us from the forces pushing us to isolation and lack of concern for the lives of others,
Jest to nadzieja, która uwalnia nas od sił popychających nas do izolacji i braku troski o życie innych,

All this can lead to isolation, detachment, conflicts both at home
Wszystko to może prowadzić do izolacji, braku przywiązania,

which may increase inequality and lead to isolation.
co może powodować zwiększenie nierówności i prowadzić do izolacji.

ultimately can lead to isolation and even claustrophobic.
aw konsekwencji może prowadziÄ do izolacji, a nawet klaustrofobii.

ultimately can lead to isolation and even claustrophobic.
aw konsekwencji może prowadzić do izolacji, a nawet klaustrofobii.

Don't let yourselves be led astray by those who propose a life of rampant individualism that in the end leads to isolation and the worst sort of loneliness.
Nie dajcie się zwieść tym, którzy proponują życie indywidualistycznego rozpasania, które w ostatecznym rachunku prowadzi do izolacji i najgorszej samotności.

All these factors may lead to severe mental discomfort and a tendency to isolation.
Wszystkie te czynniki mogą być przyczyną silnego dyskomfortu psychicznego chorych i ich tendencji do izolacji.

changes that occur due to isolation, trauma, starvation,
zmiany, które występują w wyniku izolacji, traumy, głodzenia,

It marks an end to isolation and will bring economic stability to my country for the first time in decades.
Oznacza zakończenie izolacji i przyniesie ekonomiczną stabilność dla mojego kraju po raz pierwszy od dziesięcioleci.

We must learn a lesson from the crisis and say'no' to isolation,'no' to protectionism and'yes' to cooperation.
Że musimy wyciągnąć nauczkę z tego kryzysu, mówić"nie” izolacji,"nie” protekcjonizmowi i"tak” współpracy.

to bring an end to isolation.
wysłać sygnał i zakończyć izolację.

also expose themselves to isolation.
ale i także narażamy się na izolację.

During the riot, when I was held hostage… did the governor refuse to open the doors to isolation?
Podczas zamieszek, gdy zostałam zakładniczką… czy naczelniczka odmówiła otworzenia izolatek?

New communication technologies must be developed to put an end to isolation and open up opportunities for economic development in the ORs.
Należy rozwinąć nowe technologie komunikacyjne, by położyć kres izolacji i stworzyć możliwości ekonomiczne rozwoju przedsiębiorstw RNO.

who want to roll back our integration and go back to isolation: the pre-integrated Europe of the divisions,
którzy chcą wycofania się z integracji i powrotu do izolacji: Europa sprzed integracji:

and even to isolation.
szczególnie z NATO, a nawet do izolacji.

official German documents of the period) as enemies of the Third Reich, and therefore sentenced them to isolation and extermination.
uznani zostali przez nazistów niemieckich za wrogów III Rzeszy w związku z tym skazano ich na izolację i zagładę.

Please come to isolation ward 4 immediately.
Doktorze Wykoff, proszę natychmiast przyjść do czwartej izolatki.

He should go to isolation.
Trzeba go odizolować.