TO KEEP SECRETS in Danish translation

• at holde hemmeligheder
• holde det hemmeligt

Examples of using To keep secrets in English and their translations into Danish

Antitote Magpies- terrible talkative and inability to keep secrets.
Antitote Magpies- frygtelig snakkesal og manglende evne til at holde hemmeligheder.

What's the point of being unable to talk? You got to keep secrets.
Hvad er meningen med at kunne snakke hvis man skal holde på hemmeligheder.

You forget, we all learned how to keep secrets from the same person.
Ja, vi har jo alle lært at holde på hemmeligheder af den samme.

And he knows how to keep secrets.
Han ved, hvordan man holder på en hemmelighed.

Me too. I know how to keep secrets.
Jeg kan også holde på hemmeligheder.

And it doesn't mean that you get to keep secrets from me.
Og det betyder ikke, du må have hemmeligheder for mig.

You know, little hints for surviving in this family from your psycho Grandpa Jack. cause you gotta learn to keep secrets.
For du skal lære at holde hemmeligheder for din psykopat-bedstefar Jack.

I was taught to keep secrets, in case you are tortured and told to spit it out.
Jeg har lært at holde på en hemmelighed, hvis nu man tvunget til at tale.

Not to keep secrets from each other. Our pact was to keep this thing a secret,.
Men ikke at holde det hemmeligt for hinanden. Vores pagt var at holde dette hemmeligt,.

If you try to keep secrets from the corporation, you may have every expectation of being chopped into pieces yourself.
Kan du godt forvente at selv blive hakket i små stykker. Hvis du holder hemmeligheder for virksomheden.

Hannah asked me to keep secrets for her. Mrs. Baker… I don't think I was making an assumption that.
Det var ikke nogen antagelse, at… Hannah bad mig holde på hendes hemmeligheder. Fru Baker.

he has the audacity to keep secrets from me.
alligevel har han den frækhed at holde hemligheder skjult for mig.

So when I get into a car-- a computer I put my body into-- with my hearing aid-- a computer I put inside my body-- I want to know that these technologies are not designed to keep secrets from me, and to prevent me from terminating processes on them that work against my interests.
Så når jeg får ind i en bil--en computer, jeg sætter min krop i--med min høreapparat--en computer, jeg sætter inde i min krop--jeg vil gerne vide disse teknologier er ikke designet til at holde hemmeligheder fra mig, og at forhindre mig i at opsige processer på dem, der arbejder imod min interesser.

To have something I tried so desperately to keep secret, treated so casually.
At noget, jeg havde prøvet at holde hemmeligt, blev behandlet så skødesløst.

Maybe Odette had something going on in her life she wanted to keep secret.
Som hun ville holde hemmeligt. Måske foregik der noget i Odettes liv.

Kill to keep secret.
Og for at bevare det hemmeligt.

And kill to keep secret.
Og for at bevare det hemmeligt.

It wasn't the marriage that I was trying to keep secret.
Det var ikke ægteskabet, som jeg holdt hemmeligt.

I'm too big to keep secret.
Jeg er for stor at skjule.

Why is there this fear, this wish to keep secret a document that is already half-known?
Hvad skyldes denne frygt og dette ønske om at hemmeligholde et dokument, der allerede er halvkendt?