TO LABELLING in Danish translation

• om mærkning
• maerkning
• etikettering
• til at mærke

Examples of using To labelling in English and their translations into Danish

above all with regard to labelling and the competences of the regulatory authority.
fremmest med hensyn til mærkning og den regulerende myndigheds beføjelser.

in particular with regard to labelling.
specielt hvad angår mærkning.

There are provisions relating to labelling, advertising and the presentation of fortified foods which provide a basis for analysis
Der er bestemmelser om mærkning, reklame og præsentation af de fødevarer, der er tilsat disse stoffer,

administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer.
af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedroerende maerkning af materialer anvendt i hovedbestanddelene af fodtoej med henblik paa salg i detailleddet.

relating principally to labelling and ingredients.
som især drejer sig om mærkning og ingrediensvalg.

sets out requirements as to labelling and sealing referred to in Article 11 of that Directive.
anfoeres de krav med hensyn til maerkning og lukning, som er omhandlet i artikel 11 i naevnte direktiv.

a commitment on his behalf on the modification of the directive relating to labelling, I can only commit myself to studying your suggestion
på hans vegne indgå nogen aftale om ændring af direktivet om mærkning. Jeg kan kun forpligte mig til at studere Deres forslag

This Directive establishes the schedules referred to in Article 4 of Directive 91/682/EEC including the requirements as to labelling referred to in the third paragraph of Article 11 of that Directive.
I naervaerende direktiv opstilles de oversigter, som er omhandlet i artikel 4 i direktiv 91/682/EOEF og anfoeres de krav med hensyn til maerkning, som er omhandlet i artikel 11, stk. 3, i naevnte direktiv.

relating principally to labelling and ingredients.
som især drejer sig om mærkning og ingrediensvalg.

sets out requirements as to labelling referred to in Article 11 of that Directive.
anfoeres de krav med hensyn til maerkning, som er omhandlet i artikel 11 i naevnte direktiv.

Member States may not, on grounds relating to the method of production, to labelling or to the presentation of that method,
Medlemsstaterne maa ikke af grunde, der vedroerer produktionsmetoden, maerkningen eller angivelsen af denne produktionsmetode forbyde

not least with regard to labelling, the view on hygiene
ikke mindst vedrørende mærkning, syn på hygiejne

administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to a final consumer.
medlemsstater nes lovgivning og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer, anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj, med henblik på salg i detailleddet.

For example, with regard to labelling, complying with the standard would require all companies,
Hvad angår mærkningen, f. eks., ville opfyldelsen af standarden kræve,

I would add, with regard to labelling, that you should recognise that producers of traditional rosé wine will never agree to calling this concoction- including the one which Mr Savary prepared-'rosé.
Med hensyn til mærkning vil jeg gerne tilføje, at De burde erkende, at producenterne af traditionel rosévin aldrig vil acceptere at kalde dette bryg- også det, hr. Savary lavede- for"rosé.

administrative provisions of the Member States relating to labelling of the mate rials used in the main components of footwear for sale to the consumer.
af medlemsstaternes lovgivning og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer, anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet.

administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to a final consumer.
af medlemsstaternes lovgivning og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer, anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj, med henblik på salg i detailleddet.

Proposals in relation to labelling are before Parliament,
Forslag om mærkning er, som De siger,

Directive 91/414/EEC provides that all packaging of plant-protection products is to satisfy certain requirements as to labelling; inter alia,
Ifølge direktiv 91/414/EØF skal plantebeskyttelsesmidlers emballage opfylde visse krav med hensyn til etikettering, herunder kravet om,

42 because they introduce requirements with regard to labelling which refer to Directive 4 on the labelling of foodstuffs.
Kommissionen er imod vedtagelsen af ændringsforslag 2, 3, 4 og 42, fordi disse introducerer krav om mærkning, som henhører under direktiv 4 om mærkning af fødevarer.