TO TAKE IT BACK in Danish translation

• at tage det tilbage
• tage den retur
• tage det i igen
• den tiibage tii

Examples of using To take it back in English and their translations into Danish

Your homeland was lost- now is the time to take it back.
Dit hjemland gik tabt- nu er det tid til at tage det tilbage.

So this is your moment to take it back.
Så det er jeres øjeblik til at tage det tilbage.

No. We need to take it back.
Nej. Vi må give den tilbage.

I'm offering you the chance to take it back.
Giver dig chancen for at tage den tilbage.

I just want you to take it back with you. I don't want that.
Jeg vil bare have, at du tager den med hjem.

Well, gentlemen, it's time to take it back! Yes!
Nå, mine herrer, det er på tide at vi tager det tilbage! Ja!

they chased the thief to take it back.
de jagede tyven for at tage det tilbage.

The ruler of this world until Jesus comes back to take it back.
Herskeren af denne verden, indtil Jesus kommer tilbage til at tage det tilbage.

And I never had a chance to take it back.
Og jeg havde aldrig Chancen for at trække det tilbage.

I'm not here to take it back.
Jag är inte här för att ta tillbaka det.

Starting today, we're going to take it back.
Og fra idag af, vil vi tage den tilbage.

Maybe she wanted us to take it back there!
Måske hun ønskede at vi skulle bringe det tilbage!

Please, I could give anything to take it back.
Det er den mand. Jeg ville give hvad som helst for at gøre det ugjort.

we're going to take it back.
vi kommer til at tage det tilbage.

But you weren't supposed to take it back.
Men du skulle jo ikke aflevere dem.

I am offering you a chance to take it back.
Jeg tilbyder dig chancen for at få den tilbage.

Did it ever occur to you that Charriba gave us what we wanted… because he intends to take it back again?
Har De tænkt på, at Charriba har givet os det, vi ville have… fordi han har i sinde at tage det tilbage?

then try to take it back?
så prøv at tage det tilbage?

I am willing to take it back and arrange the transport to Denmark.
vil jeg gerne tage den retur og foranstalte transporten til Danmark.

I know. Maybe we should have a drink. I want to take it back now, but I already said it, so.
Jeg vil tage det i mig igen, men nu har jeg sagt det, så… Ja.