TO THE IMAGINATION in Danish translation

• til fantasien

Examples of using To the imagination in English and their translations into Danish

Some things are best left to the imagination. No.
Nej. Nogle ting skal overlades til fantasien.

Don't you want to leave something to the imagination?
Vil du ikke overlade noget til fantasien?

Don't you want to leave something to the imagination?
Vil du slet ikke oνerlade noget til fantasien?

Don't you want to leave something to the imagination?
Og overlade intet til fantasien?

He said he prefers to leave certain things to the imagination.
Han foretrækker at overlade visse ting til fantasien.

Guys like it when you leave a little to the imagination.
Fyrene kan lide, at man overlader lidt til fantasien.

Let's leave a little something to the imagination. Okay, Gar-Gar.
Lad os overlade lidt til fantasien.- Okay.

But leaves something to the imagination. It shows a little skin.
Lidt hud overlader resten til fantasien.

That don't leave much to the imagination, now, does it?
Det overlader ikke meget til fantasien, vel?

I just think it's sexier when things are left to the imagination.
Det er bare mere sexet, når tingene overlades til fantasien.

Gar-Gar. All right, let's leave a little something to the imagination.
Lad os overlade lidt til fantasien.- Okay.

Products STILE give shape to the imagination by making it possible to any look.
Produkter STILE give form til fantasien ved at gøre det muligt for ethvert look.

Bet365 Sportsbook site leaves nothing to the imagination as everything you need is right there.
Bet365 Sportsbook site giver intet til fantasien, da alt du behøver er lige der.

As in the Polifemo by Luís de Góngora. Aposiopesis appeals to the imagination of the reader.
Udeladelse taler til læserens fantasi som i Luis de Góngoras Polifemo.

Materials that appeal to the imagination of children and satisfy parents' desire for quality and creativity.
Materialer der appellerer til barns fantasi og tilfredsstiller forældrenes ønske om kvalitet og kreativitet.

Hypnosis is just a way to connect to the imagination rather than the conscious mind.
Hypnose er en måde at kontakte forestillingsevnen på i stedet for bevidstheden.

it doesn't leave much to the imagination, you know?
det efterlader ikke meget til fantasien, vel?

We will have an adventure somewhere tropical with those native ladies whose outfits don't leave much to the imagination.
Vi tager på eventyr på et tropisk sted, hvor de indfødte kvinder har så lidt tøj på, at ikke meget er overladt til fantasien.

all else being left to the imagination of the audience.
indflydelser. Alt andet overlades til tilskuernes forestillingsevne.

This retail packaging leaves nothing to the imagination about what is inside.
Denne detailemballage efterlader intet til fantasien om hvad der er indeni.