TO THE IMAGINATION in Hebrew translation

• ל ה דמיון
• לדמיון
• לדימיון

Examples of using To the imagination in English and their translations into Hebrew

And a little disorganization can be very encouraging to the imagination.
ומעט אי סדר… יכול מאוד לעודד את הדמיון.

All this through personal experience and the fun and stimulation to the imagination.
כל זאת דרך חוויה אישית ומהנה ובאמצעות גירוי הדמיון.

But on the other hand, maybe it is better to leave that to the imagination.
מצד שני, אולי עדיף ככה, להשאיר את זה ליד הדמיון….

There are hardly any limits to the imagination.
כמעט ואין הגבלה על הדמיון.

Some things are best left to the imagination.
יש דברים שעדיף שישארו בדימיון.

Some things are best left to the imagination.
ישנם דברים שמוטב לשמורם אל הדמיון.

Hypnosis is just a way to connect to the imagination rather than the conscious mind.
היפנוט הוא פשוט דרך להתחבר לדמיון ולא למוח המודע.

It doesn't leave much to the imagination because you're virtually naked,
זה לא משאיר הרבה לדימיון מכיוון שאתה עירום באופן וירטואלי,

a raunchy boy show, which frequently will leave nothing to the imagination come here.
לעתים קרובות לא ישאיר דבר לדמיון לבוא לכאן.

good a movie is, it can't compare… to the imagination of a small boy.
זה לא יכול להשתוות… לדמיון מפותח של ילד קטן.

Always give vent to the imagination and be not afraid of experiments,
תמיד לתת לדמיון שלך לרוץ פראי אל תפחדו ניסויים,

Other researchers say the findings reinforce earlier studies suggesting that thinking about God is intimately linked to the imagination.
חוקרים אחרים טוענים, כי הממצאים מחזקים מחקרים קודמים, שטענו כי חשיבה על אלוהים קשורה קשר הדוק לדמיון.

Dad says some things are best left to the imagination.- But that's not right, is it?
אבא אומר שיש דברים שעדיף להשאיר לדמיון, אבל זה לא נכון, מה?

a lucky can conceive as of right to the imagination of the country of the future.
סוג יכולה להרות זה לדמיון של המדינה של העתיד.

still appeals to the imagination….
עדיין פונה לדמיון….

Other researchers say the findings reinforce earlier studies suggesting thatthinking about God is intimately linked to the imagination.
חוקרים אחרים טוענים, כי הממצאים מחזקים מחקרים קודמים, שטענו כי חשיבה על אלוהים קשורה קשר הדוק לדמיון.

The gold blocks out radio waves and television signals that are harmful to the imagination”.
הזהב כביכול חוסם את גלי הרדיו ואת אותות הטלוויזיה"מזיקים לדמיון".

The central concern in All Religions are One is the notion of the"Poetic Genius", which is roughly analogous to the imagination.
הנושא המרכזי ב"כל הדתות הן אחת" הוא מושג ה"גאון הפואטי" אשר מקביל בערך לדמיון.

He explained“The gold blocks out radio waves and television signals that are harmful to the imagination.”.
הזהב כביכול חוסם את גלי הרדיו ואת אותות הטלוויזיה"מזיקים לדמיון".

Mom, my slingshot doesn't fit in these pockets. And these shorts leave nothing to the imagination.
אימא, הקלע שלי לא נכנס בכיסים האלו… והמכנסיים הקצרות האלו לא מותירות דבר לדמיון.